1
00:00:57,708 --> 00:01:00,875
Однажды в далекой стране
2
00:01:00,958 --> 00:01:05,375
жил на свете больной король
и его дочь, принцесса.
3
00:01:06,541 --> 00:01:08,500
Король, который очень любил свою дочь
4
00:01:08,583 --> 00:01:11,583
привез для нее новую королеву.
5
00:01:13,083 --> 00:01:14,541
И через некоторое время
6
00:01:14,625 --> 00:01:18,916
когда он умер от болезни,
принцесса была убита горем.
7
00:01:20,291 --> 00:01:24,708
Злая королева ударила ее ногой
немедленно покинуть замок.
8
00:01:26,375 --> 00:01:28,333
Принцесса бродила и потерялась
9
00:01:28,416 --> 00:01:32,208
пока она не встретила семь гномов
которые жили глубоко в лесу.
10
00:01:34,958 --> 00:01:37,625
Как она осталась с гномами
11
00:01:37,708 --> 00:01:40,291
она начала чувствовать, что что-то не так.
12
00:01:41,708 --> 00:01:42,791
Гномы были…
13
00:01:42,875 --> 00:01:44,333
Папа.
14
00:01:45,833 --> 00:01:47,083
Привет, Дэн-би.
15
00:01:47,166 --> 00:01:49,625
Моя драгоценная дочь вернулась из школы?
16
00:01:49,708 --> 00:01:51,208
- Ага.
- Мой милашка.
17
00:01:51,291 --> 00:01:52,208
Как мило.
18
00:01:53,750 --> 00:01:54,833
Что ты пишешь?
19
00:01:54,916 --> 00:01:57,916
Я пишу сказку
ты так любишь.
20
00:01:58,500 --> 00:01:59,666
Когда я вырасту
21
00:01:59,750 --> 00:02:02,083
Я буду писателем сказок, как ты.
22
00:02:02,166 --> 00:02:04,166
Вы хотите стать писателем сказок?
23
00:02:04,250 --> 00:02:06,125
Я люблю это. Это было бы потрясающе.
24
00:02:06,208 --> 00:02:08,000
- Я так счастлив, что могу умереть.
- Папочка.
25
00:02:10,000 --> 00:02:14,375
Было бы так весело написать
сказки с тобой, да?
26
00:02:23,666 --> 00:02:24,875
До того, как он скончался
27
00:02:24,958 --> 00:02:27,750
папа никогда не добивался успеха со своими рассказами
28
00:02:27,833 --> 00:02:30,958
но я решил осуществить мечту
чего он не смог достичь.
29
00:02:31,666 --> 00:02:34,625
У меня обязательно получится
как сказочник.
30
00:03:07,083 --> 00:03:09,083
Доброе утро, Томас.
31
00:03:13,208 --> 00:03:16,000
Ты проснулся?
32
00:03:16,083 --> 00:03:17,833
Спокойной ночи?
33
00:03:18,333 --> 00:03:20,666
Доброе утро всем.
34
00:03:22,500 --> 00:03:24,625
Персонажи папиных сказок.
35
00:03:24,708 --> 00:03:27,541
Эти ребята меня подбадривают
независимо от того, что я делаю.
36
00:03:32,375 --> 00:03:33,750
Помнишь, что я тебе говорил?
37
00:03:33,833 --> 00:03:35,000
Не опаздывайте в первый день.
38
00:03:35,083 --> 00:03:36,583
Я собираюсь уйти.
39
00:03:36,666 --> 00:03:38,708
Хорошо
обязательно поприветствуйте всех как следует.
40
00:03:38,791 --> 00:03:40,958
Я много работал, чтобы стать государственным служащим
41
00:03:41,041 --> 00:03:41,958
чтобы я мог сосредоточиться
42
00:03:42,041 --> 00:03:43,208
о написании сказок.
43
00:03:43,291 --> 00:03:45,208
Дан-би, первое впечатление решает всё.
44
00:03:45,291 --> 00:03:47,000
Я знаю, мне пора идти.
45
00:03:47,083 --> 00:03:49,208
Подожди, что у тебя с лицом?
46
00:03:49,291 --> 00:03:51,083
Вы вытащили еще
ночами сочинять сказки?
47
00:03:51,166 --> 00:03:52,916
Конечно нет.
48
00:03:53,000 --> 00:03:54,875
- Поговорим позже, пока.
<Я>- Привет. Подождите.
49
00:03:56,583 --> 00:03:59,041
ХА-НЁЛ
50
00:04:00,125 --> 00:04:01,000
Привет?
51
00:04:01,083 --> 00:04:04,416
Дан-би, это твой первый день на работе
так что я тебя подвезу, выходи.
52
00:04:04,500 --> 00:04:06,333
Все в порядке, я просто покатаюсь на велосипеде.
53
00:04:06,416 --> 00:04:07,250
КОНКУРС ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
54
00:04:07,333 --> 00:04:08,291
Алло?
55
00:04:10,041 --> 00:04:13,500
Ха Ныль — друг издателя
который одержим сказками.
56
00:04:16,000 --> 00:04:18,333
Дан-би,
можешь забрать мою сумку из багажника?
57
00:04:19,416 --> 00:04:20,666
Ох, конечно.
58
00:04:28,125 --> 00:04:29,583
ПОЗДРАВЛЯЕМ ДАН-БИ С ПЕРВЫМ РАБОЧИМ ДНЕМ
59
00:04:32,333 --> 00:04:33,791
Он делает ей предложение?
60
00:04:39,375 --> 00:04:40,416
Цветы для тебя.
61
00:04:40,500 --> 00:04:42,291
Поздравляю с первым днем.
62
00:04:42,375 --> 00:04:43,583
Хм?
63
00:04:43,666 --> 00:04:44,750
Ух ты!
64
00:04:45,333 --> 00:04:46,541
Спасибо.
65
00:04:47,041 --> 00:04:49,916
Это хорошая стратегия
иметь стабильную работу во время написания.
66
00:04:50,833 --> 00:04:52,625
- Ты можешь это сделать, да?
- Конечно.
67
00:04:52,708 --> 00:04:54,041
Мне скоро предстоит дебютировать.
68
00:04:54,125 --> 00:04:56,416
Всемирно известный сказочник.
Пойдем?
69
00:05:00,791 --> 00:05:03,250
КОМИССИЯ ПО ЦЕНЗУРЕ СМИ РУКОВОДИТ ПУТЬ
70
00:05:09,458 --> 00:05:12,166
Шесть лет назад
71
00:05:12,250 --> 00:05:15,583
Когда я впервые приехал сюда, я был еще сырым
72
00:05:15,666 --> 00:05:16,958
энергичный мужчина, полный жизненных сил.
73
00:05:17,041 --> 00:05:19,750
Но в течение шести лет
без ротации
74
00:05:19,833 --> 00:05:23,500
каждый новобранец не продержался и месяца
75
00:05:23,583 --> 00:05:28,208
в этой бессердечной реальности, которая разрушает
76
00:05:29,416 --> 00:05:31,791
все человеческие достоинства.
77
00:05:32,416 --> 00:05:33,916
Я больше не могу этого терпеть.
78
00:05:34,583 --> 00:05:35,708
Со слезами на глазах
79
00:05:36,208 --> 00:05:38,166
Я подаю заявление об отставке.
80
00:05:41,166 --> 00:05:42,458
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТСТАВКЕ
81
00:05:43,833 --> 00:05:45,583
заместитель Кан,
ты провел еще одну ночь напролет?
82
00:05:46,083 --> 00:05:48,166
Тебе следует спать дома.
83
00:05:48,250 --> 00:05:51,541
Я имею в виду, твой дом – это то место, где ты спишь.
84
00:05:51,625 --> 00:05:52,625
Вот почему ты такой мягкий.
85
00:05:52,708 --> 00:05:54,833
- Ты ходил в больницу?
- Да
86
00:05:54,916 --> 00:05:56,041
Я собираюсь идти сейчас.
87
00:05:56,125 --> 00:05:58,916
Вы протестуете, потому что
Я тебя еще не поменял?
88
00:05:59,000 --> 00:06:01,541
Не волнуйтесь, мы получаем
сегодня яркий новичок.
89
00:06:03,666 --> 00:06:04,666
Новый рекрут?
90
00:06:05,166 --> 00:06:07,000
Но я слышал, что мы не будем
получи один до следующего года.
91
00:06:07,083 --> 00:06:09,125
Поскольку все продолжают убегать,
Я тоже так думал.
92
00:06:09,208 --> 00:06:11,125
Но кто-то конкретно
попросил присоединиться к нашей команде.
93
00:06:11,208 --> 00:06:12,041
Серьезно?
94
00:06:12,125 --> 00:06:14,750
Серьезно, открылась позиция в планировании.
95
00:06:14,833 --> 00:06:15,833
Вы всегда хотели туда поехать.
96
00:06:17,541 --> 00:06:18,375
Плановый отдел?
97
00:06:18,458 --> 00:06:21,458
Проживи три месяца и он твой.
98
00:06:21,541 --> 00:06:25,041
Итак, убедитесь, что свежее мясо
длится три месяца.
99
00:06:26,125 --> 00:06:27,416
Планирование.
100
00:06:28,625 --> 00:06:29,625
Что это такое?
101
00:06:34,000 --> 00:06:35,333
Есть ли у меня деменция?
102
00:06:36,375 --> 00:06:37,458
ПРОГРАММА МЕСЯЦА
103
00:06:43,708 --> 00:06:45,250
КОМАНДА ЗАЩИТЫ МОЛОДЕЖИ 3
104
00:06:50,916 --> 00:06:55,000
Доброе утро. Я Юн Дан Би.
Я начну здесь сегодня.
105
00:06:55,625 --> 00:06:56,916
Я с нетерпением жду возможности работать с вами.
106
00:06:57,416 --> 00:06:59,291
ВЕДЕТ ПУТЬ
107
00:06:59,375 --> 00:07:01,958
- Что за такой вялый ответ?
- Привет.
108
00:07:02,458 --> 00:07:03,625
Доброе утро.
109
00:07:04,125 --> 00:07:05,125
Да.
110
00:07:05,708 --> 00:07:08,625
Хи-чоль, кто она?
111
00:07:09,583 --> 00:07:11,458
Великий Закон.
112
00:07:14,041 --> 00:07:15,875
Ох блин, этот парень.
113
00:07:16,458 --> 00:07:17,583
Что?
114
00:07:19,625 --> 00:07:21,333
Извините, извините, мне очень жаль.
115
00:07:24,208 --> 00:07:25,208
Хм?
116
00:07:32,833 --> 00:07:34,041
Что за…
117
00:07:34,125 --> 00:07:36,541
-
- Я перемотаю назад.
118
00:07:36,625 --> 00:07:38,208
Черт возьми, ты можешь видеть
119
00:07:38,708 --> 00:07:42,041
Вы называете это цензурой?
Вы можете увидеть все это.
120
00:07:45,541 --> 00:07:47,541
Что это за место?
121
00:07:58,750 --> 00:07:59,583
Ты в порядке?
122
00:08:00,666 --> 00:08:02,375
КОМИССИЯ ПО ЦЕНЗУРЕ СМИ РУКОВОДИТ ПУТЬ
123
00:08:04,125 --> 00:08:05,708
Вы новый рекрут?
124
00:08:08,041 --> 00:08:10,625
Кажется, я пришел не в тот отдел.
125
00:08:10,708 --> 00:08:11,625
Извините за это.
126
00:08:11,708 --> 00:08:13,291
Нет, нет, нет.
127
00:08:13,375 --> 00:08:15,333
Без сомнения, вы находитесь в правильном месте.
128
00:08:15,416 --> 00:08:18,125
Добро пожаловать в команду по защите молодежи.
Я Хан, руководитель группы.
129
00:08:19,666 --> 00:08:20,875
Внимание всем.
130
00:08:20,958 --> 00:08:23,458
Новый рекрут, которого мы ждали
наконец-то прибыл.
131
00:08:24,625 --> 00:08:25,666
Один момент.
132
00:08:25,750 --> 00:08:27,875
- Это отряд защиты несовершеннолетних?
- Да.
133
00:08:27,958 --> 00:08:29,750
Жемчужина корейских коммуникаций
Комиссия по стандартам.
134
00:08:29,833 --> 00:08:31,750
Защита молодежи от вредного контента.
135
00:08:33,500 --> 00:08:35,250
- Ни за что.
- Я полностью понимаю.
136
00:08:35,333 --> 00:08:38,375
Не волнуйтесь, мы меняем позиции
каждые два года, так что не торопитесь.
137
00:08:38,458 --> 00:08:40,083
Итак, кто будет тренировать новичка?
138
00:08:41,583 --> 00:08:43,083
Я сделаю это, сэр.
139
00:08:43,583 --> 00:08:44,791
Хороший.
140
00:08:44,875 --> 00:08:47,208
Пройдитесь по выделенным частям.
141
00:08:47,291 --> 00:08:50,125
Но я дам тебе
краткое изложение основных моментов.
142
00:08:50,208 --> 00:08:51,041
Добро пожаловать.
143
00:08:51,541 --> 00:08:54,291
Когда мы получаем жалобы
по поводу нецензурной лексики...
144
00:08:56,583 --> 00:08:57,416
Черт!
145
00:08:57,500 --> 00:08:59,541
…Все нормально. Если вы посмотрите на это
146
00:08:59,625 --> 00:09:00,666
с другой точки зрения,
это не так уж и плохо.
147
00:09:00,750 --> 00:09:02,791
Это единственная причина, по которой человечество
148
00:09:02,875 --> 00:09:04,833
развивался и процветал.
149
00:09:04,916 --> 00:09:06,708
- Ну, размножение.
- Верно.
150
00:09:07,458 --> 00:09:10,166
Видите ссылку на этот сайт и видео?
151
00:09:10,250 --> 00:09:12,208
Идите и просмотрите это.
152
00:09:12,291 --> 00:09:16,458
Затем примите решение в соответствии с законами о телекоммуникациях
убрать его или просто заблокировать.
153
00:09:16,541 --> 00:09:19,375
Это просто, полезно и легко, не так ли?
154
00:09:21,583 --> 00:09:23,083
Вы видели
155
00:09:24,333 --> 00:09:25,250
Что?
156
00:09:25,333 --> 00:09:27,333
Вот как мы это называем.
157
00:09:27,416 --> 00:09:29,750
Мы используем "
"
158
00:09:29,833 --> 00:09:30,666
"
159
00:09:30,750 --> 00:09:32,916
Вы видели
160
00:09:33,000 --> 00:09:34,291
{\an8}Они были немного увеличены.
161
00:09:35,250 --> 00:09:38,625
- Да
-
162
00:09:38,708 --> 00:09:41,458
Это минимум приличия.
163
00:09:46,791 --> 00:09:47,625
Дерьмо.
164
00:09:53,291 --> 00:09:54,291
Кстати…
165
00:09:55,166 --> 00:09:56,833
здесь есть женщины?
166
00:09:56,916 --> 00:09:58,500
Есть,
но она вышла, чтобы развестись.
167
00:09:59,166 --> 00:10:00,125
Простите?
168
00:10:00,625 --> 00:10:01,791
Вы подписали бумаги?
169
00:10:01,875 --> 00:10:03,333
Я не знаю.
170
00:10:04,500 --> 00:10:05,708
Чертов придурок.
171
00:10:06,208 --> 00:10:08,208
Он сказал, что я не могу иметь
опеку из-за этой работы.
172
00:10:08,291 --> 00:10:10,833
Я даже сказала, что не буду просить алименты.
Но он все равно отказался.
173
00:10:10,916 --> 00:10:12,375
Плохо для образования ребенка или что-то в этом роде.
174
00:10:12,458 --> 00:10:15,750
ВинтЭтоDipShitExcuseForAHuman,
ThisLowLifePieceOfTrash.
175
00:10:16,250 --> 00:10:17,291
Кто это?
176
00:10:17,875 --> 00:10:19,833
Дан-би, познакомься с асом нашей команды.
177
00:10:20,333 --> 00:10:22,625
Привет, я Юн Дан Би.
178
00:10:23,208 --> 00:10:24,291
Я Хон Джин Гён.
179
00:10:25,125 --> 00:10:28,041
Она будет отвечать за
мониторинг незаконного, вредного контента.
180
00:10:31,125 --> 00:10:33,208
Интересно, почему ты
ради этого стал госслужащим?
181
00:10:33,291 --> 00:10:36,125
Простите? Нет, совсем нет.
182
00:10:38,500 --> 00:10:40,208
У Хи-Чоля паническое расстройство.
183
00:10:40,958 --> 00:10:42,750
Ду Вон идет в клинику репродуктивной медицины.
184
00:10:42,833 --> 00:10:46,458
Они смотрят 40-50 порнофильмов в день.
Удивительно, что они все еще функционируют.
185
00:10:46,958 --> 00:10:48,166
И это не только порно.
186
00:10:48,875 --> 00:10:51,875
Ампутации, головняк, ужас.
187
00:10:52,541 --> 00:10:53,625
Чон Сок…
188
00:10:56,541 --> 00:10:57,958
…не могу встать.
189
00:11:05,708 --> 00:11:07,166
Мой дорогой Дэн-би.
190
00:11:07,250 --> 00:11:10,541
Каково было смотреть порно?
с парнем, которого ты только что встретила?
191
00:11:11,500 --> 00:11:13,291
Есть ли там специальные места для найма?
192
00:11:13,375 --> 00:11:14,625
Эта цыпочка идеально для этого подходит.
193
00:11:14,708 --> 00:11:16,166
Я не создан для того, чтобы быть государственным служащим.
194
00:11:16,250 --> 00:11:18,333
Сейчас дело не в этом.
195
00:11:19,083 --> 00:11:22,333
Как мне писать сказки?
после просмотра?
196
00:11:23,375 --> 00:11:25,083
Я наконец-то вошёл в писательский поток.
197
00:11:25,166 --> 00:11:27,208
Привет. Нет ничего…
198
00:11:28,458 --> 00:11:30,375
это вводит вас в курс дела, как порно.
199
00:11:31,166 --> 00:11:33,333
Да, она права.
200
00:11:35,166 --> 00:11:36,375
Должен ли я просто уйти?
201
00:11:36,875 --> 00:11:39,875
Ты спятил? За что?
202
00:11:39,958 --> 00:11:41,416
Люди – существа адаптации.
203
00:11:41,500 --> 00:11:44,375
Да, ты так старалась, чтобы попасть сюда.
Потерпи немного.
204
00:11:44,875 --> 00:11:47,291
Здесь есть цыпочка, которая
ждал годы
205
00:11:47,375 --> 00:11:48,666
на продление контракта.
206
00:11:48,750 --> 00:11:50,291
Я тебя выпорю.
207
00:11:50,791 --> 00:11:52,333
Мне обещали постоянное место.
208
00:11:52,416 --> 00:11:53,416
Конечно, конечно, конечно.
209
00:11:53,916 --> 00:11:55,458
Хорошо, два года.
210
00:11:56,375 --> 00:11:58,333
- Это пройдет быстро, да?
- Говорю тебе, так и будет.
211
00:11:58,416 --> 00:12:01,208
- Да, пролетит, поднимите очки.
- Ваше здоровье.
212
00:12:01,291 --> 00:12:03,000
- Ваше здоровье.
- Ваше здоровье.
213
00:12:04,000 --> 00:12:05,666
Что мне сказать Ха-Нылю?
214
00:12:05,750 --> 00:12:07,916
- Ха-Ныль?
- Издательство детских книг.
215
00:12:08,541 --> 00:12:09,458
Вкусный.
216
00:12:12,125 --> 00:12:13,708
Это потрясающе, как это называется?
217
00:12:13,791 --> 00:12:16,625
Оргазм!
218
00:12:17,500 --> 00:12:19,000
Перестань меня дразнить.
219
00:12:19,083 --> 00:12:20,416
Это хорошо, правда?
220
00:12:28,208 --> 00:12:29,458
КОКТЕЙЛЬ-ЗАЛ
221
00:12:29,541 --> 00:12:30,750
Что с ней?
222
00:12:32,750 --> 00:12:34,875
Они все кажутся тебе обнаженными?
223
00:12:34,958 --> 00:12:36,375
Угу.
224
00:12:37,000 --> 00:12:38,291
Даже я?
225
00:12:44,666 --> 00:12:45,500
Она сошла с ума.
226
00:12:45,583 --> 00:12:47,541
КОНКУРС ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
227
00:12:47,625 --> 00:12:50,208
Уходите с работы в 6:00, ешьте к 8:00.
228
00:12:50,291 --> 00:12:51,125
РАСПИСАНИЕ
229
00:12:51,208 --> 00:12:52,791
Если я буду писать по четыре часа каждый день…
230
00:12:52,875 --> 00:12:55,583
20:00–12:00: ПИСАТЬ СКАЗКИ.
231
00:12:55,666 --> 00:12:56,916
Мне просто нужно дебютировать.
232
00:12:57,000 --> 00:12:58,083
СКАЗОЧНОЕ ПИСЬМО
233
00:12:58,166 --> 00:12:59,291
СКАЗОЧНОЕ ПИСЬМО
234
00:12:59,375 --> 00:13:02,416
Нет, напиши еще один час.
235
00:13:08,166 --> 00:13:10,333
Дэн-би, ты это понял.
236
00:13:10,416 --> 00:13:11,750
20:00 – 1:00: ПИСАТЬ СКАЗКИ.
237
00:13:13,500 --> 00:13:15,000
Босс, вам пришла посылка.
238
00:13:15,083 --> 00:13:16,875
- Упаковка?
- Да.
239
00:13:16,958 --> 00:13:17,916
{\an8}О, детка моя.
240
00:13:20,625 --> 00:13:23,875
Порше Каррера 1986 года выпуска.
241
00:13:23,958 --> 00:13:26,125
OEM боковое зеркало.
242
00:13:26,750 --> 00:13:29,208
- Невероятно, не так ли?
- Он, конечно, блестящий.
243
00:13:29,291 --> 00:13:31,333
Босс, сейчас действительно не время для этого.
244
00:13:31,416 --> 00:13:34,041
Г-жу Джин схватил EroKing.
245
00:13:34,125 --> 00:13:38,583
ЭроКинг? Этот парень работал под моим руководством.
246
00:13:38,666 --> 00:13:39,791
Хотя он красавчик.
247
00:13:39,875 --> 00:13:42,083
Дело не только в этом.
Он на вершине индустрии.
248
00:13:42,166 --> 00:13:44,125
Всего за три года у него появились инвесторы.
249
00:13:44,208 --> 00:13:45,416
Привет!
250
00:13:45,500 --> 00:13:48,916
Зачем кому-то инвестировать в
такой дрянной писатель, как он?
251
00:13:49,000 --> 00:13:50,708
Какое глупое прозвище.
252
00:13:50,791 --> 00:13:52,416
Он
253
00:13:52,500 --> 00:13:53,833
при поддержке инвесторов.
254
00:13:57,958 --> 00:14:00,000
Все готово. Руки прочь.
255
00:14:00,083 --> 00:14:01,791
Сэр, вы действительно в порядке?
256
00:14:01,875 --> 00:14:04,375
Не волнуйся об этом, ладно?
257
00:14:04,875 --> 00:14:06,416
У нас есть секретное оружие.
258
00:14:06,500 --> 00:14:09,458
Леди под дождем г-жи О.
259
00:14:09,541 --> 00:14:11,500
Он взрывается прямо сейчас.
260
00:14:11,583 --> 00:14:12,750
Какой у него рейтинг на этой неделе?
261
00:14:12,833 --> 00:14:14,500
Определенно в десятке лучших, да?
262
00:14:15,166 --> 00:14:16,583
- Ха?
- Нет.
263
00:14:16,666 --> 00:14:19,041
Леди под дождем
только что получил предупреждение от KCSC.
264
00:14:20,583 --> 00:14:21,416
Ну давай же.
265
00:14:21,500 --> 00:14:23,458
Похоже на какую-то общественную группу
подал еще одну жалобу.
266
00:14:23,541 --> 00:14:24,416
Хех.
267
00:14:24,958 --> 00:14:26,333
Сколько раз это сейчас?
268
00:14:26,416 --> 00:14:28,583
- Четвертый раз, четвертый раз.
- Проклятие.
269
00:14:28,666 --> 00:14:31,208
Если мы изменим сексуальную сцену на помещение…
270
00:14:31,291 --> 00:14:34,041
Что? В помещении? В этой экономике?
271
00:14:34,125 --> 00:14:35,791
Сломанная задница, нетерпеливые ребята
не занимайтесь сексом в помещении.
272
00:14:35,875 --> 00:14:39,208
Они делают это снаружи. Я прав? Скажи это.
273
00:14:41,750 --> 00:14:45,416
Все это время я был
очень терпелив с ними, да?
274
00:14:45,916 --> 00:14:47,208
Дерьмо.
275
00:14:48,208 --> 00:14:50,000
- Босс.
- Замолчи.
276
00:14:50,083 --> 00:14:52,458
Гарантировать свободу выражения мнений.
277
00:14:52,541 --> 00:14:54,458
Гарантия свободы
выражения эротики.
278
00:14:54,541 --> 00:14:55,875
Свободное выражение эротики.
279
00:14:55,958 --> 00:14:58,041
Спасибо. Спасибо.
280
00:14:58,125 --> 00:14:59,750
Пожалуйста, покажите свою поддержку.
281
00:14:59,833 --> 00:15:03,708
Гарантируй это, черт возьми. Гарантируйте это.
282
00:15:03,791 --> 00:15:05,708
Гарантировать свободу выражения мнений.
283
00:15:05,791 --> 00:15:06,875
Спасибо.
284
00:15:07,625 --> 00:15:10,125
Гарантировать свободу выражения мнений.
285
00:15:11,458 --> 00:15:13,208
Нет.
286
00:15:13,958 --> 00:15:15,125
{\an8}Нет!
287
00:15:15,208 --> 00:15:16,250
Двигаться!
288
00:15:16,833 --> 00:15:17,875
СВОБОДА ВЫРАЖЕНИЯ СЛОВ
289
00:15:26,666 --> 00:15:28,666
Я в порядке.
290
00:15:31,375 --> 00:15:32,875
Мой ребенок…
291
00:15:35,958 --> 00:15:37,125
Ох, блин…
292
00:15:38,291 --> 00:15:42,125
Porsche 911 Carrera с воздушным охлаждением!
293
00:15:42,208 --> 00:15:43,083
ГАРАНТИРУЕМ СВОБОДУ ВЫРАЖЕНИЯ СЛОВ
294
00:15:43,958 --> 00:15:46,208
Мой ребенок.
295
00:15:50,958 --> 00:15:52,250
Прошу прощения.
296
00:15:53,958 --> 00:15:57,333
Сколько это будет стоить?
Он выглядит очень старым.
297
00:15:57,416 --> 00:15:59,750
Это редкая классика, так что
298
00:15:59,833 --> 00:16:02,166
с панельной работой,
краска и боковое зеркало
299
00:16:02,250 --> 00:16:03,791
это будет около 100 000 долларов с OEM-запчастями.
300
00:16:04,541 --> 00:16:05,708
Что?
301
00:16:06,208 --> 00:16:07,750
100 000 долларов?
302
00:16:08,333 --> 00:16:09,666
Да, где-то там.
303
00:16:10,250 --> 00:16:11,166
Хе-хе…
304
00:16:11,250 --> 00:16:12,291
Давай.
305
00:16:12,375 --> 00:16:13,750
Ты тянешь меня за ногу.
Как это может стоить 100 000 долларов?
306
00:16:13,833 --> 00:16:15,291
Прошу прощения.
307
00:16:15,375 --> 00:16:17,625
Это модель 1986 года.
308
00:16:17,708 --> 00:16:19,750
Порше 911.
309
00:16:19,833 --> 00:16:22,083
Это было прекращено.
В Корее запчастей не найти.
310
00:16:22,666 --> 00:16:23,750
Мне нужно импортировать все.
311
00:16:24,791 --> 00:16:26,125
Нет страховки?
312
00:16:26,708 --> 00:16:29,500
Я катаюсь на велосипеде,
какую страховку я могу иметь?
313
00:16:31,041 --> 00:16:31,916
Ух…
314
00:16:33,500 --> 00:16:34,458
Дерьмо.
315
00:16:43,375 --> 00:16:44,916
Не трогай это.
316
00:16:45,583 --> 00:16:46,791
Никаких прикосновений.
317
00:16:48,750 --> 00:16:52,208
Почему эти битые машины такие дорогие?
318
00:16:54,583 --> 00:16:55,625
Дерьмо.
319
00:16:57,166 --> 00:16:58,458
Оно уже началось?
320
00:16:58,541 --> 00:17:00,500
Это раньше, чем ожидалось.
321
00:17:00,583 --> 00:17:02,333
Ты правда думал, что она будет такой же, как мы?
322
00:17:02,416 --> 00:17:03,958
Миллениалы устроены иначе.
323
00:17:04,041 --> 00:17:06,583
Мы должны осторожно облегчить ей жизнь.
324
00:17:11,916 --> 00:17:14,333
Босс,
мы теряем всех наших авторов из-за EroKing,
325
00:17:14,416 --> 00:17:16,416
и г-жа О осталась единственная.
326
00:17:17,208 --> 00:17:19,000
Сейчас не время смеяться.
327
00:17:19,875 --> 00:17:21,833
ПОЗДРАВЛЯЙТЕСЬ СКОРЕЕ
328
00:17:24,583 --> 00:17:25,833
Ты в порядке?
329
00:17:27,875 --> 00:17:28,958
Где я?
330
00:17:30,083 --> 00:17:31,833
{\an8}Эм, я…
331
00:17:32,416 --> 00:17:33,916
Кто?
332
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
Как вы себя чувствуете?
333
00:17:37,083 --> 00:17:39,541
Верно, я попал в аварию.
334
00:17:40,875 --> 00:17:42,833
Вот почему день
335
00:17:42,916 --> 00:17:45,125
после автомобильной аварии очень важно.
336
00:17:45,791 --> 00:17:48,291
Мой рот такой сухой,
Я даже кашу есть не могу.
337
00:17:48,375 --> 00:17:51,041
Наверное, это то же самое, что жевать песок.
338
00:17:51,125 --> 00:17:53,458
О боже, ты ничего не ел?
339
00:17:53,541 --> 00:17:55,375
Босс, я принес вам свиные ножки.
340
00:17:55,458 --> 00:17:57,708
Золотые свиные ноги тебя
упомянутые все распроданы.
341
00:18:01,916 --> 00:18:02,958
Я понимаю.
342
00:18:03,458 --> 00:18:06,333
Моего малыша Porsche 911 тоже больше нет.
343
00:18:06,416 --> 00:18:08,750
Какой смысл жить?
Мне нужно просто съесть свиные ножки,
344
00:18:08,833 --> 00:18:11,791
- подавишься костью и покончим со всем этим.
- Эх…
345
00:18:11,875 --> 00:18:13,750
Эта машина была такой красивой.
346
00:18:13,833 --> 00:18:16,791
Это было так элегантно,
и если ты мне поверишь
347
00:18:16,875 --> 00:18:18,375
Я сделаю его похожим на…
348
00:18:18,458 --> 00:18:20,583
Не из официального гаража,
а самостоятельно?
349
00:18:20,666 --> 00:18:22,750
Где госслужащий
даже получить деньги?
350
00:18:22,833 --> 00:18:23,875
Точно.
351
00:18:24,375 --> 00:18:28,041
Ну, если у тебя действительно нет денег
352
00:18:28,125 --> 00:18:30,458
тогда, возможно, тебе стоит
отплати мне другим способом.
353
00:18:31,541 --> 00:18:34,250
- По-другому?
- Я видел на твоей визитке.
354
00:18:34,333 --> 00:18:36,416
Вы работаете в КЦСК
355
00:18:36,500 --> 00:18:38,875
в отряде по защите молодежи.
356
00:18:38,958 --> 00:18:41,166
Итак, что ты можешь сделать для меня?
357
00:18:41,250 --> 00:18:43,625
Да ладно, ни в коем случае.
358
00:18:43,708 --> 00:18:47,833
Да, да, кстати.
На нашу работу продолжают поступать жалобы.
359
00:18:47,916 --> 00:18:48,958
Это сводит меня с ума.
360
00:18:49,041 --> 00:18:51,583
Не можешь ли ты, знаешь,
разобраться с делами и прояснить ситуацию?
361
00:18:51,666 --> 00:18:52,958
Хорошо?
362
00:18:53,041 --> 00:18:54,583
Но это…
363
00:18:55,125 --> 00:18:56,750
Это незаконно.
364
00:18:56,833 --> 00:18:58,166
Вам определенно не следует этого делать.
365
00:18:58,250 --> 00:19:00,000
Эй, Спекс, ты связался с моим адвокатом?
366
00:19:00,083 --> 00:19:02,166
Один момент.
367
00:19:02,250 --> 00:19:04,541
А что, если я заплачу вам в рассрочку?
368
00:19:04,625 --> 00:19:05,708
30…
369
00:19:05,791 --> 00:19:07,250
лет или около того?
370
00:19:07,333 --> 00:19:08,583
Я буду мертв к тому времени.
371
00:19:09,208 --> 00:19:13,583
Или я могу вычитать для вас.
На самом деле я специализировался в области творческого письма.
372
00:19:13,666 --> 00:19:14,666
Это так?
373
00:19:15,958 --> 00:19:17,125
Нет, подожди.
374
00:19:17,208 --> 00:19:19,041
Я схожу с ума от работы
о порноисториях и прочем дерьме?
375
00:19:19,125 --> 00:19:20,375
"Порноистории и чушь"?
376
00:19:20,958 --> 00:19:23,416
Я имею в виду,
377
00:19:23,500 --> 00:19:25,333
есть так много правильных текстов
в мире.
378
00:19:25,416 --> 00:19:27,833
- Зачем это?
- "Эта штука"?
379
00:19:29,000 --> 00:19:30,125
Почему бы тебе не…
380
00:19:31,250 --> 00:19:33,500
используйте эту возможность, чтобы написать…
381
00:19:34,333 --> 00:19:37,083
- более респектабельные истории?
- Итак, ты говоришь
382
00:19:37,166 --> 00:19:40,666
то, что мы выпускаем, не заслуживает уважения
и это что-то постыдное?
383
00:19:40,750 --> 00:19:41,708
Это верно.
384
00:19:41,791 --> 00:19:44,625
Эти дрянные порноистории,
просто иметь их рядом…
385
00:19:44,708 --> 00:19:46,791
Я думаю, боссу нужен отдых.
386
00:19:46,875 --> 00:19:48,291
Часы посещения почти подошли к концу.
387
00:19:48,375 --> 00:19:49,791
- Подожди, есть часы посещения?
- Да, есть сейчас.
388
00:19:50,458 --> 00:19:51,666
Подождите минуту.
389
00:19:51,750 --> 00:19:52,750
Вы это слышали?
390
00:19:53,333 --> 00:19:54,625
Она назвала это мусором.
391
00:19:58,500 --> 00:20:00,041
Иисус Христос.
392
00:20:01,250 --> 00:20:02,416
Давайте есть свиные ножки.
393
00:20:04,375 --> 00:20:06,708
- Так близко.
- Эротика сейчас очень популярна.
394
00:20:06,791 --> 00:20:07,833
Даже мои учителя это читали.
395
00:20:07,916 --> 00:20:10,041
Что с вами двумя?
396
00:20:10,541 --> 00:20:13,291
- Романтика для взрослых незаконна?
- Нет, это не так.
397
00:20:13,375 --> 00:20:15,416
Или у вас есть 100 000 долларов?
398
00:20:16,500 --> 00:20:18,041
Похоже на меня?
399
00:20:18,625 --> 00:20:20,458
Что же ты будешь делать тогда?
400
00:20:21,333 --> 00:20:22,250
Вы знаете ответ.
401
00:20:23,125 --> 00:20:24,000
Серьезно.
402
00:20:24,083 --> 00:20:25,916
20 историй за 100 000 долларов.
403
00:20:26,416 --> 00:20:27,750
Возможно, мне тоже стоит заняться писательством.
404
00:20:27,833 --> 00:20:30,375
Все так просто, когда
это не твоя проблема, да?
405
00:20:30,875 --> 00:20:34,208
Как я мог написать что-то
Я никогда не писал раньше?
406
00:20:34,291 --> 00:20:35,750
Затем скопируйте и вставьте.
407
00:20:36,708 --> 00:20:39,416
У тебя есть много
ссылки у вас под рукой.
408
00:20:39,500 --> 00:20:41,375
- Приходит с работой.
- Забудь это.
409
00:20:42,375 --> 00:20:44,666
- Я горжусь как писатель.
- Такой высокий и могучий.
410
00:20:50,583 --> 00:20:51,750
Не передумайте позже.
411
00:20:52,833 --> 00:20:53,666
Положите это туда.
412
00:20:58,416 --> 00:20:59,541
Вы можете идти сейчас.
413
00:21:04,833 --> 00:21:06,125
Вы серьезно об этом?
414
00:21:07,750 --> 00:21:10,666
Серьезный? Я чертовски плох.
415
00:21:10,750 --> 00:21:14,166
Думаешь, она сможет написать 20 рассказов?
416
00:21:14,250 --> 00:21:16,208
Она думает, что мы дураки?
417
00:21:16,291 --> 00:21:18,833
Просто подождите и посмотрите.
418
00:21:18,916 --> 00:21:23,041
Она вернется в слезах,
умоляю сделать все, что я попрошу.
419
00:21:23,125 --> 00:21:25,208
ЕЕ ГУБЫ
420
00:21:26,416 --> 00:21:28,041
ЕЕ ГРУДЬ
421
00:21:30,291 --> 00:21:31,250
ЕЕ ГРУДЬ
422
00:21:31,750 --> 00:21:32,791
ЕЕ ТРУСИКИ
423
00:21:37,625 --> 00:21:41,125
Да. Гордость не платит по счетам.
424
00:21:45,083 --> 00:21:48,875
{\an8}История любви с сексом.
425
00:21:52,458 --> 00:21:54,375
Секс – это биологический пол.
426
00:21:55,000 --> 00:21:56,541
И в этом контексте под гендером подразумевается…
427
00:21:59,166 --> 00:22:01,666
Напиши мне историю, дурак.
428
00:22:01,750 --> 00:22:02,916
История.
429
00:22:04,625 --> 00:22:06,041
Не следует ли мне использовать слово «секс»?
430
00:22:06,125 --> 00:22:09,875
{\an8}История любви через сексуальные отношения.
431
00:22:10,375 --> 00:22:12,083
Естественные репродуктивные методы.
432
00:22:12,166 --> 00:22:14,583
В основном с участием людей, а насекомых
433
00:22:14,666 --> 00:22:17,333
и животные используют термин «спаривание».
434
00:22:17,416 --> 00:22:18,541
Между полами…
435
00:22:20,208 --> 00:22:22,833
Раздевание, ласки груди, куннилингус?
436
00:22:25,458 --> 00:22:26,375
"Куннилингус".
437
00:22:27,208 --> 00:22:28,166
КУННИЛИНГУС
438
00:22:28,250 --> 00:22:30,458
Мужчина или женщина используют рот
на женских половых органах.
439
00:22:32,250 --> 00:22:34,583
The Big O. Сценарий, похожий на порно.
440
00:22:35,291 --> 00:22:36,958
ИЗВИНИТЕ, Я НЕ МОГУ ПОМОЧЬ С ЭТОЙ ПРОСЬБОЙ.
441
00:22:37,041 --> 00:22:42,041
Самый эротический анекдот в мире.
442
00:22:43,000 --> 00:22:44,166
Реальная история.
443
00:22:44,250 --> 00:22:46,458
Просто напишите историю, пожалуйста.
444
00:22:46,541 --> 00:22:48,750
Черт побери.
445
00:22:56,000 --> 00:22:57,208
МЕДИА-ЦЕНЗОР
446
00:22:57,291 --> 00:22:58,333
ТАЙНОЕ ИСКУШЕНИЕ В КЛАССЕ
447
00:22:59,541 --> 00:23:00,708
ПРОФ НАПИТ ПОСЛЕ ЗАНЯТИЙ?
448
00:23:02,166 --> 00:23:03,500
ОНА ТОЖЕ НАЧАЛА СТАТЬ
449
00:23:09,500 --> 00:23:11,541
Только с ее спины
Я могу сказать, что она собирается уйти.
450
00:23:11,625 --> 00:23:15,958
Она такая же, как я до приступа паники.
451
00:23:16,041 --> 00:23:17,875
ОНА ТАКАЯ Я, ДО МОЕЙ ПАНИЧЕСКОЙ АТАКИ
452
00:23:18,458 --> 00:23:21,958
Нет, я готов поспорить на свою зарплату
Она выдержит это.
453
00:23:23,000 --> 00:23:24,875
Сколько уже раз?
454
00:23:24,958 --> 00:23:26,791
Бедный Чон Сок.
455
00:23:26,875 --> 00:23:29,333
СКОЛЬКО РАЗ УЖЕ? БЕДНЫЙ ЧОН СОК
456
00:23:29,416 --> 00:23:32,000
457
00:23:32,916 --> 00:23:36,666
Я буду кормить ее тем, что она хочет, хорошо.
458
00:23:43,708 --> 00:23:44,708
ОИСИ
459
00:23:58,958 --> 00:24:02,041
ЭРОТИКА
460
00:24:02,125 --> 00:24:03,500
КОПИРОВАНИЕ НА USB-накопитель
461
00:24:04,708 --> 00:24:06,166
В любом случае они все одинаковые.
462
00:24:07,166 --> 00:24:08,791
Я просто соберу их вместе.
463
00:24:10,041 --> 00:24:12,416
Вы знаете утечку материала
запрещено, да?
464
00:24:12,500 --> 00:24:14,375
Он не протекает, он реф…
465
00:24:17,250 --> 00:24:18,833
Ты напугал меня.
466
00:24:18,916 --> 00:24:21,250
Ты напугал меня больше.
467
00:24:21,333 --> 00:24:22,458
$100,000?
468
00:24:23,416 --> 00:24:24,541
Да.
469
00:24:25,125 --> 00:24:26,916
Ты не можешь просто отпустить это хоть раз?
470
00:24:27,416 --> 00:24:30,583
Несмотря на это, ты осознаешь, что натворил?
471
00:24:30,666 --> 00:24:33,250
Я знаю, мне очень жаль.
472
00:24:34,000 --> 00:24:35,583
Пожалуйста, позвольте этому слайду только один раз.
473
00:24:36,208 --> 00:24:37,708
Мне жаль тебя.
474
00:24:39,291 --> 00:24:42,750
И все же это неправильно.
475
00:24:42,833 --> 00:24:43,750
Сэр.
476
00:24:44,875 --> 00:24:46,458
Пожалуйста, спаси меня.
477
00:24:47,583 --> 00:24:51,208
Если вы позволите этому ускользнуть,
Я сделаю все, что ты попросишь.
478
00:24:51,291 --> 00:24:53,333
Что-либо. Пожалуйста?
479
00:24:58,125 --> 00:24:59,291
Три месяца.
480
00:25:00,666 --> 00:25:02,791
я буду наблюдать за тобой
на ближайшие три месяца.
481
00:25:04,000 --> 00:25:07,000
Ты не можешь бросить
минимум три месяца, понял?
482
00:25:07,083 --> 00:25:08,125
Хорошо.
483
00:25:10,291 --> 00:25:11,333
Но,
484
00:25:11,958 --> 00:25:13,333
почему три месяца?
485
00:25:17,083 --> 00:25:20,250
Если ты не хочешь,
мы все еще можем отменить это.
486
00:25:20,750 --> 00:25:21,875
Подождите минуту.
487
00:25:21,958 --> 00:25:24,416
Я сделаю это. Кто сказал, что я не хочу?
488
00:25:28,291 --> 00:25:30,833
Давайте сделаем все возможное.
489
00:25:54,458 --> 00:25:56,333
МОЕ РАСПИСАНИЕ
490
00:26:01,000 --> 00:26:04,416
ЭРОТИКА
491
00:26:20,291 --> 00:26:21,250
Папа…
492
00:26:24,625 --> 00:26:27,875
Она определенно рыбачит.
493
00:26:28,875 --> 00:26:32,416
Кто знает, кого это может возбудить?
494
00:26:33,625 --> 00:26:35,916
Толстая, горячая кожа шамана…
495
00:26:39,333 --> 00:26:42,333
Мы используем
496
00:26:42,416 --> 00:26:43,291
И
497
00:26:46,291 --> 00:26:47,958
{\an8}НАЙТИ: ПЕНИС
ЗАМЕНЯТЬ:
498
00:26:49,083 --> 00:26:50,333
ШАМАН ТОЛСТЫЙ, ГОРЯЧИЙ
499
00:26:50,416 --> 00:26:56,125
Му-Ён схватил
и медленно вставил его
500
00:26:56,208 --> 00:26:58,208
в
501
00:26:59,125 --> 00:26:59,958
Ка-тто!
502
00:27:00,041 --> 00:27:01,250
Ого.
503
00:27:04,500 --> 00:27:05,666
Вы, должно быть, заняты.
504
00:27:05,750 --> 00:27:07,041
Как продвигается работа над книгой?
505
00:27:09,666 --> 00:27:11,083
КАК ДВИГАЕТСЯ КНИГА?
506
00:27:11,166 --> 00:27:12,958
Хорошо, не могу дождаться, чтобы показать вам.
507
00:27:13,458 --> 00:27:16,125
Что я делаю прямо сейчас?
Просто скопируйте все это.
508
00:27:17,125 --> 00:27:18,458
Все.
509
00:27:19,250 --> 00:27:20,708
CTRL-C = КОПИРОВАТЬ
510
00:27:20,791 --> 00:27:21,666
CTRL-V = ВСТАВИТЬ
511
00:27:23,916 --> 00:27:25,750
CTRL – C – V = КОПИРОВАТЬ – ВСТАВИТЬ
512
00:27:55,166 --> 00:27:58,416
Даже вырезать и вставлять утомительно.
513
00:28:16,416 --> 00:28:18,666
Эй, что вы все делаете?
514
00:28:19,250 --> 00:28:20,916
Держитесь подальше друг от друга.
Встаньте прямо.
515
00:28:21,000 --> 00:28:22,166
Выпрямите ноги.
516
00:28:24,625 --> 00:28:25,625
Христос!
517
00:28:26,458 --> 00:28:28,333
Что? Плагиат?
518
00:28:30,458 --> 00:28:32,458
Плагиат.
519
00:28:32,541 --> 00:28:34,125
В эротике такого нет.
520
00:28:35,166 --> 00:28:36,166
Почему бы и нет?
521
00:28:36,666 --> 00:28:38,750
Название: «Стон».
522
00:28:38,833 --> 00:28:41,583
«Она определенно рыбачит».
523
00:28:41,666 --> 00:28:43,208
«Кто знает, кого это может возбудить?»
524
00:28:43,291 --> 00:28:45,541
Разве ты не взял это из
фильм Плач?
525
00:28:45,625 --> 00:28:48,291
Верно? Чувствуете себя виноватым?
526
00:28:49,250 --> 00:28:50,583
Будь ты проклят.
527
00:28:51,083 --> 00:28:53,625
И это не было
тоже всего одна-две работы.
528
00:28:53,708 --> 00:28:55,625
«Молчание жены».
529
00:28:55,708 --> 00:28:57,791
«Стражи возведения».
«Миссия: Невыполнимая позиция».
530
00:28:57,875 --> 00:28:59,583
Ты шутишь, что ли?
531
00:28:59,666 --> 00:29:01,375
В чем дело
532
00:29:02,125 --> 00:29:05,041
Я должен был их заменить.
533
00:29:05,125 --> 00:29:08,833
Честно говоря, вся эротика одинакова.
Кого волнует плагиат?
534
00:29:08,916 --> 00:29:10,125
Они все извращенцы.
535
00:29:11,000 --> 00:29:11,958
Я имею в виду,
536
00:29:12,458 --> 00:29:15,125
разве они все не хотят одного и того же?
537
00:29:15,916 --> 00:29:17,208
- Эта штука?
- "Эта штука"?
538
00:29:17,291 --> 00:29:19,166
Тогда зачем читать эротику?
539
00:29:19,250 --> 00:29:21,416
С таким же успехом они могли бы просто смотреть порно.
540
00:29:21,500 --> 00:29:23,750
В конце концов, это все-таки литература.
541
00:29:23,833 --> 00:29:25,125
Взрослая литература.
542
00:29:26,333 --> 00:29:29,041
Я не ожидал многого с самого начала,
если честно.
543
00:29:29,125 --> 00:29:31,333
Но блин, плагиат тоже?
544
00:29:31,416 --> 00:29:33,583
И вы по-прежнему называете себя писателем?
545
00:29:34,250 --> 00:29:35,375
Тебе не стыдно?
546
00:29:45,041 --> 00:29:46,333
Мисс Юн.
547
00:29:46,416 --> 00:29:47,666
Привет.
548
00:29:48,666 --> 00:29:50,000
Кто…
549
00:29:51,166 --> 00:29:54,625
Я О Га-Рам, мы встречались в последний раз
в больнице г-на Хвана.
550
00:29:55,375 --> 00:29:56,750
О, привет.
551
00:29:56,833 --> 00:29:58,333
Добрый вечер.
552
00:29:58,416 --> 00:30:00,791
ДЕРЕВНЯ СЭЧЖОН-И
553
00:30:00,875 --> 00:30:03,208
Я люблю истории о любви.
554
00:30:03,708 --> 00:30:05,750
Вот почему мне нравятся романтические истории для взрослых.
555
00:30:06,375 --> 00:30:09,583
Они включают ухаживание,
зависть и восторг.
556
00:30:10,083 --> 00:30:11,708
Это часть человеческой природы.
557
00:30:12,333 --> 00:30:15,458
Рассказы о любви.
558
00:30:16,666 --> 00:30:18,708
У тебя все получится.
559
00:30:22,083 --> 00:30:24,666
Могу я посмотреть, что ты написал?
560
00:30:24,750 --> 00:30:26,125
Хм?
561
00:30:26,208 --> 00:30:27,375
{\an8}Это.
562
00:30:28,083 --> 00:30:29,250
Вы знаете об этом?
563
00:30:30,458 --> 00:30:32,875
- Мечты и…
- Надежда
564
00:30:32,958 --> 00:30:34,625
- Тома Тома.
- Тома Тома.
565
00:30:36,916 --> 00:30:38,625
Откуда ты это знаешь?
Об этом почти никто не знает.
566
00:30:38,708 --> 00:30:40,083
Это так потрясающе.
567
00:30:40,583 --> 00:30:42,041
Я прочитал "Приключения Томаса"
568
00:30:42,125 --> 00:30:45,000
и все серии этого писателя.
569
00:30:45,083 --> 00:30:48,291
Я решил стать писателем
спасибо ему.
570
00:30:48,375 --> 00:30:50,000
- Действительно?
- Ага.
571
00:30:57,666 --> 00:30:59,291
Это действительно трогательно.
572
00:30:59,375 --> 00:31:02,541
Происходит нечто похожее на сказку
к сказочнику.
573
00:31:02,625 --> 00:31:03,458
Я знаю.
574
00:31:04,041 --> 00:31:08,208
Разве это не сюрреалистично, что кто-то
все еще помнит Томаса?
575
00:31:08,291 --> 00:31:11,250
- Конечно.
- Это так красиво, что до слез.
576
00:31:11,333 --> 00:31:12,375
Вот почему
577
00:31:12,458 --> 00:31:15,625
Я полон решимости добиться успеха
как сказочник.
578
00:31:15,708 --> 00:31:16,916
Супер загорелся.
579
00:31:17,000 --> 00:31:18,500
А эротика? Это сделано?
580
00:31:21,708 --> 00:31:22,541
ОНИ ЗНАЛИ ЧУВСТВА ДРУГ ДРУГА.
581
00:31:22,625 --> 00:31:24,250
МЕНЯ ЗОВУТ ЧУН-ХО КВОН.
582
00:31:24,333 --> 00:31:27,125
Это интенсивно, но нарастания нет.
583
00:31:28,333 --> 00:31:31,000
Даже для работы по копипасту,
для этого не хватает усилий.
584
00:31:31,083 --> 00:31:33,083
Они тут же бросаются на это, как животные?
585
00:31:34,000 --> 00:31:35,625
Ты трахнул кого-то
как только ты встретил его однажды.
586
00:31:35,708 --> 00:31:37,875
В то время это было оправдано.
587
00:31:39,208 --> 00:31:40,458
Атмосфера, эмоции.
588
00:31:41,666 --> 00:31:43,166
Ах, вы, девчонки, не поймете.
589
00:31:44,041 --> 00:31:45,916
Просто напишите ее истории.
590
00:31:46,000 --> 00:31:48,416
Она, вероятно, была
с минимум 100 парнями.
591
00:31:49,666 --> 00:31:50,500
Более 100?
592
00:31:51,875 --> 00:31:53,625
Явно не 100.
593
00:31:55,291 --> 00:31:57,125
- Может быть?
- Привет.
594
00:31:57,750 --> 00:32:00,000
Раз уж мы задумались, дайте ей немного халявы.
595
00:32:03,708 --> 00:32:04,750
Ты лучший.
596
00:32:06,833 --> 00:32:07,791
Что вам нужно?
597
00:32:10,250 --> 00:32:11,625
Знаете, самое запоминающееся…
598
00:32:12,500 --> 00:32:15,958
это в твоей жизни…
599
00:32:17,625 --> 00:32:18,666
Секс.
600
00:32:19,458 --> 00:32:20,625
Да.
601
00:32:29,625 --> 00:32:33,541
Думаю, я был первокурсником в колледже.
602
00:32:41,500 --> 00:32:44,625
Соревнования скоро состоятся.
Так что будьте осторожны, чтобы не пораниться.
603
00:33:01,083 --> 00:33:02,208
Отпустить!
604
00:33:02,708 --> 00:33:03,583
Повторить.
605
00:33:04,625 --> 00:33:06,750
Да, сделай это еще раз.
606
00:33:16,125 --> 00:33:17,375
Че Ён.
607
00:33:17,458 --> 00:33:18,375
Почему ты пришел?
608
00:33:18,458 --> 00:33:20,500
- Вот, отличная работа.
- Спасибо.
609
00:33:20,583 --> 00:33:22,333
- Усталый?
- Не совсем.
610
00:33:22,416 --> 00:33:24,125
- Тебе следует отдохнуть в тени.
- Все нормально.
611
00:33:25,583 --> 00:33:27,333
Хорошая работа, отдохни с остальными.
612
00:33:33,625 --> 00:33:35,250
Давай, хватит!
613
00:33:35,333 --> 00:33:37,458
Подождите минуту! Извини.
614
00:33:37,541 --> 00:33:38,833
Эй, будь терпелив.
615
00:33:38,916 --> 00:33:40,208
Че Ён, ты в порядке?
616
00:33:40,291 --> 00:33:41,458
Да, я в порядке.
617
00:33:41,541 --> 00:33:43,000
Эй, не толкайся.
618
00:33:44,625 --> 00:33:46,916
- Фу!
- Серьезно
619
00:33:50,208 --> 00:33:51,500
Эй.
620
00:33:51,583 --> 00:33:53,750
Эй, это слишком!
621
00:33:53,833 --> 00:33:54,750
Ух…
622
00:33:54,833 --> 00:33:56,083
- Извините.
- Э...
623
00:34:01,333 --> 00:34:03,375
Ух… оооо…
624
00:34:03,458 --> 00:34:08,375
ЮН ДАН-БИ
625
00:34:08,458 --> 00:34:09,916
Дерьмо.
626
00:34:16,041 --> 00:34:18,083
- «Злые 12 дюймов»?
- Черт!
627
00:34:19,583 --> 00:34:21,625
- "Дерьмо"?
- Мне жаль.
628
00:34:22,375 --> 00:34:24,958
Ссылка полна ненормативной лексики.
629
00:34:26,791 --> 00:34:28,291
Ты меня напугал.
630
00:34:28,375 --> 00:34:30,375
Но почему все ругаются
во время кульминации?
631
00:34:30,458 --> 00:34:33,125
Потому что это приятно, я думаю?
632
00:34:33,208 --> 00:34:35,500
Если приятно, зачем ругаться?
633
00:34:36,583 --> 00:34:37,875
Вы тоже это делаете?
634
00:34:42,208 --> 00:34:43,125
Ну,
635
00:34:43,208 --> 00:34:46,375
Я слышал, что так делают только новички.
636
00:34:46,458 --> 00:34:48,958
Я обычно на стороне получателя.
637
00:34:51,000 --> 00:34:52,041
Итак, вы опытны.
638
00:34:52,625 --> 00:34:53,791
Давай сейчас.
639
00:34:53,875 --> 00:34:56,291
Тогда, как эксперт,
640
00:34:56,375 --> 00:34:58,375
не могли бы вы взглянуть на то, что я пишу?
641
00:35:01,333 --> 00:35:02,541
- Пожалуйста.
- Я должен идти.
642
00:35:02,625 --> 00:35:03,958
Всего один раз.
643
00:35:07,166 --> 00:35:08,375
Я ухожу.
644
00:35:09,333 --> 00:35:10,791
Фу! Фу!
645
00:35:12,458 --> 00:35:14,166
- Ты в порядке?
- Ага.
646
00:35:15,416 --> 00:35:17,041
Ой.
647
00:35:17,666 --> 00:35:19,625
Дерьмо.
648
00:35:19,708 --> 00:35:21,250
Эй, он уже полон.
649
00:35:26,875 --> 00:35:27,833
Эй, не дави.
650
00:35:32,583 --> 00:35:34,041
Отпустить!
651
00:35:51,083 --> 00:35:52,500
- Как это?
- Что?
652
00:35:53,750 --> 00:35:54,625
Это твердо?
653
00:35:54,708 --> 00:35:56,625
Ха? Что такое?
654
00:35:56,708 --> 00:35:58,458
История, она надежна?
655
00:35:59,750 --> 00:36:00,916
Ой.
656
00:36:01,666 --> 00:36:02,791
История…
657
00:36:03,875 --> 00:36:06,083
Я думаю, теперь все в порядке. Кстати,
658
00:36:06,166 --> 00:36:08,458
ты использовал
659
00:36:08,541 --> 00:36:12,125
Это был минимум приличия.
660
00:36:16,375 --> 00:36:17,458
История…
661
00:36:18,541 --> 00:36:20,000
действительно интересно.
662
00:36:21,125 --> 00:36:22,041
Спасибо.
663
00:36:23,416 --> 00:36:24,500
За что?
664
00:36:25,000 --> 00:36:27,833
- Это сработало.
- Простите?
665
00:36:27,916 --> 00:36:28,875
Что?
666
00:36:28,958 --> 00:36:30,750
Ты что-то сказал.
667
00:36:34,041 --> 00:36:35,166
Я имел в виду, что история работает.
668
00:36:35,791 --> 00:36:39,708
Я опьянел от твоих слов
значит, это сработало.
669
00:36:39,791 --> 00:36:41,500
Соджу, это как
670
00:36:41,583 --> 00:36:43,416
тяга к соджу в соседнем баре.
671
00:36:44,291 --> 00:36:45,375
Это так?
672
00:36:45,458 --> 00:36:48,000
Поскольку ты помог мне,
673
00:36:48,500 --> 00:36:49,583
Я угощу тебя соджу.
674
00:36:49,666 --> 00:36:53,041
Поскольку ты жаждешь соджу из-за меня,
это на мне.
675
00:36:53,541 --> 00:36:56,083
Вам не обязательно идти так далеко.
676
00:36:56,625 --> 00:36:57,666
Ты не придешь?
677
00:36:57,750 --> 00:37:00,083
Ах, черт возьми, что угодно.
678
00:37:05,833 --> 00:37:06,833
ЮН ДАН-БИ
679
00:37:11,666 --> 00:37:14,250
- Вы не госпожа О Га-Рам?
- Что?
680
00:37:14,750 --> 00:37:17,000
Здравствуйте, я генеральный директор EroKing Corp.
681
00:37:17,083 --> 00:37:18,625
ЭроКинг.
682
00:37:20,875 --> 00:37:22,125
- Ваше здоровье!
- Ваше здоровье!
683
00:37:25,750 --> 00:37:27,625
Дэн-би, тебе следует успокоиться.
684
00:37:28,250 --> 00:37:29,750
Похоже, ты уже многое съел.
685
00:37:32,458 --> 00:37:34,458
Просто мои внутренности
686
00:37:35,500 --> 00:37:37,833
полностью выгорают.
687
00:37:37,916 --> 00:37:40,375
Из-за 100 000 долларов?
688
00:37:41,041 --> 00:37:43,000
Кто-то однажды сказал мне
689
00:37:43,083 --> 00:37:47,541
это эротика и сказки
не такие уж разные.
690
00:37:48,541 --> 00:37:49,708
Вы тоже так думаете?
691
00:37:53,125 --> 00:37:54,208
Я не уверен.
692
00:37:55,750 --> 00:37:58,041
Но мне это показалось весьма приятным.
693
00:37:58,958 --> 00:38:00,583
Разве это недостаточно хорошо?
694
00:38:03,625 --> 00:38:06,208
Но в гоночном снаряжении
695
00:38:07,125 --> 00:38:09,083
ты действительно сможешь его выдержать?
696
00:38:10,541 --> 00:38:12,291
Но это очень плотный спандекс.
697
00:38:13,500 --> 00:38:15,625
Почему нет? Он полностью встал!
698
00:38:17,583 --> 00:38:19,500
Ни в коем случае, это невозможно.
699
00:38:19,583 --> 00:38:22,041
Почему это так невозможно?
Он полностью в вертикальном положении!
700
00:38:23,291 --> 00:38:25,000
- Не слушай это.
- Здесь дети.
701
00:38:25,083 --> 00:38:26,750
Разве ты не знаешь, что это такое?
702
00:38:26,833 --> 00:38:28,833
- Супер твердая эрекция.
- Что такое «эрекция»?
703
00:38:28,916 --> 00:38:30,000
Ты поймешь, когда станешь старше.
704
00:38:30,083 --> 00:38:32,416
- Супер твердая эрекция!
- Что она вообще говорит?
705
00:38:32,500 --> 00:38:35,916
- Дан-би!
- Настоящая полная эрекция может даже вызвать
706
00:38:36,000 --> 00:38:37,750
эта бутылка встанет!
707
00:38:37,833 --> 00:38:39,625
Если нет, то он вялый!
708
00:38:40,208 --> 00:38:41,416
- Дэн-би, я иду домой!
- Супер твердая эрекция!
709
00:38:41,500 --> 00:38:43,166
Ты оставайся здесь, мне пора идти!
710
00:38:43,250 --> 00:38:45,625
Сохраните сдачу, спасибо!
711
00:38:45,708 --> 00:38:47,416
- Супер твердая эрекция!
- Добирайся домой благополучно, мне было весело.
712
00:38:47,500 --> 00:38:48,416
- Мне было весело.
- Супер твердая эрекция!
713
00:38:48,500 --> 00:38:51,166
Супер твердая эрекция! Эрекция!
714
00:38:55,791 --> 00:38:57,041
Это освежает.
715
00:39:06,291 --> 00:39:10,250
Настоящая полная эрекция
могу даже поднять эту стеклянную бутылку!
716
00:39:10,333 --> 00:39:12,375
Если нет, то он вялый!
717
00:39:15,541 --> 00:39:16,958
Ну давай же.
718
00:39:19,958 --> 00:39:21,750
Нелепый.
719
00:39:33,958 --> 00:39:34,916
Хорошо!
720
00:40:21,500 --> 00:40:22,791
Ох…
721
00:40:25,250 --> 00:40:26,333
Бебе!
722
00:40:37,666 --> 00:40:39,208
Ой!
723
00:40:43,833 --> 00:40:44,750
Нет!
724
00:40:48,375 --> 00:40:49,208
ЛИФТ
725
00:40:49,291 --> 00:40:50,666
Кульминация в лифте?
726
00:40:50,750 --> 00:40:52,666
Как по-детски.
727
00:40:53,166 --> 00:40:56,625
Эй, это действительно может случиться?
728
00:40:57,750 --> 00:40:59,375
А вы?
729
00:40:59,458 --> 00:41:01,791
- Это сработало для меня.
- Ага?
730
00:41:03,833 --> 00:41:05,166
Это действительно работает?
731
00:41:05,250 --> 00:41:07,916
- Должны ли мы отказаться от этого еще раз?
- Не.
732
00:41:08,000 --> 00:41:10,041
Мы не видели О уже несколько дней.
733
00:41:10,750 --> 00:41:12,041
Что-то случилось?
734
00:41:12,125 --> 00:41:14,625
Эй, быстрее, позвони ей!
735
00:41:15,291 --> 00:41:17,458
Она вдруг стала недоступна?
736
00:41:18,875 --> 00:41:19,750
СЭР, Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДОЛЖЕН БЫТЬ
ГОВОРЮ ВАМ ЭТО ЛИЧНО
737
00:41:19,833 --> 00:41:22,916
Сэр, мне действительно следовало бы
говорю вам это лично
738
00:41:23,000 --> 00:41:24,708
но мне слишком стыдно это делать.
739
00:41:24,791 --> 00:41:28,041
Я никогда не забуду
все, чему ты меня научил
740
00:41:28,125 --> 00:41:29,458
несмотря на мои недостатки.
741
00:41:29,541 --> 00:41:30,916
Она сдала на хранение контракт
штраф за отмену.
742
00:41:33,875 --> 00:41:35,458
Этот ублюдок снова наносит удар!
743
00:41:39,875 --> 00:41:41,458
ГИЗЕР
744
00:41:42,250 --> 00:41:43,625
Дебил.
745
00:41:47,125 --> 00:41:49,000
- Добро пожаловать.
- Привет.
746
00:41:49,583 --> 00:41:52,041
Несмотря на то, что у нас работает такой замечательный писатель
747
00:41:52,125 --> 00:41:54,666
Мистер Хван так плохо с вами обращался,
делает тебя таким худым.
748
00:41:54,750 --> 00:41:57,333
Он слишком большой, тебе не кажется?
749
00:41:58,333 --> 00:42:01,833
Это сделано из фасоли, попробуйте.
750
00:42:09,458 --> 00:42:10,458
Это так вкусно.
751
00:42:10,541 --> 00:42:15,166
Удивительные вещи произойдут
в твоей жизни с этого момента.
752
00:42:17,958 --> 00:42:22,458
Почему у вас плохие отношения с господином Хваном?
753
00:42:22,541 --> 00:42:25,250
Я слышал, что ты изначально тренировался
для вашего дебюта под его руководством.
754
00:42:26,458 --> 00:42:28,916
У нас были разные взгляды на эротику.
755
00:42:29,000 --> 00:42:32,041
Эротика должна пробудиться
человеческие инстинкты и желания.
756
00:42:32,125 --> 00:42:34,541
И приносить радость и удовольствие массам.
757
00:42:34,625 --> 00:42:36,708
Разве это не то, что взрослый
все дело в романтике?
758
00:42:39,833 --> 00:42:41,958
Это мой личный спортзал.
759
00:42:44,541 --> 00:42:46,291
Это тренажер для широчайших тяг
760
00:42:46,375 --> 00:42:48,291
используется для проработки верхней части спины.
761
00:42:48,375 --> 00:42:50,458
Хотите попробовать?
Я помогу тебе с осанкой.
762
00:42:52,000 --> 00:42:53,041
Должен ли я?
763
00:42:53,125 --> 00:42:54,291
Держись за это.
764
00:42:55,041 --> 00:42:55,875
И садись.
765
00:42:57,833 --> 00:43:01,166
Просто тяните, но сосредоточьтесь на использовании спины.
766
00:43:01,250 --> 00:43:02,208
Иди и тяни.
767
00:43:04,125 --> 00:43:05,875
Надавите на спину вот так.
768
00:43:06,791 --> 00:43:07,916
Еще раз.
769
00:43:08,416 --> 00:43:09,833
Вытолкните грудь.
770
00:43:10,708 --> 00:43:11,625
У тебя все хорошо.
771
00:43:12,500 --> 00:43:13,875
Еще раз.
772
00:43:16,958 --> 00:43:18,125
Одна секунда.
773
00:43:18,958 --> 00:43:19,875
Становится немного жарко.
774
00:43:25,000 --> 00:43:26,041
Сэр…
775
00:43:26,541 --> 00:43:28,541
- В следующий раз…
- Все в порядке.
776
00:43:28,625 --> 00:43:31,041
Неправильная осанка может привести к травмам.
так что позвольте мне заметить вас.
777
00:43:31,125 --> 00:43:32,250
Давай, хватай.
778
00:43:33,041 --> 00:43:34,083
Хороший.
779
00:43:37,458 --> 00:43:38,500
Вот и все.
780
00:43:50,958 --> 00:43:52,250
Могу ли я поцеловать тебя?
781
00:43:53,541 --> 00:43:55,291
Хотя ты уже это сделал.
782
00:44:04,000 --> 00:44:05,125
Подождите минуту.
783
00:44:06,083 --> 00:44:07,250
Извини.
784
00:44:41,375 --> 00:44:42,958
Итак, с кем ты это сделал?
785
00:44:43,041 --> 00:44:44,583
Твой парень? Другой парень?
786
00:44:45,083 --> 00:44:47,166
Очевидно. Вот так.
787
00:44:49,666 --> 00:44:50,666
Очевидно, что?
788
00:44:51,625 --> 00:44:52,875
Они оба.
789
00:44:53,666 --> 00:44:57,208
- Ты невероятен!
- Тогда с кем ты это сделал в первую очередь?
790
00:44:58,000 --> 00:45:00,041
- Оба сразу.
- Что?
791
00:45:00,666 --> 00:45:01,458
Тройка?
792
00:45:02,083 --> 00:45:04,708
У тебя был секс втроем? В Корее?
793
00:45:04,791 --> 00:45:05,916
Было ли это по обоюдному согласию?
794
00:45:06,000 --> 00:45:08,416
Можете ли вы рассказать всем в мире?
795
00:45:08,500 --> 00:45:10,083
Пойдем как принцессы.
796
00:45:11,250 --> 00:45:12,666
Тебе нужно нанести немного помады.
797
00:45:12,750 --> 00:45:13,833
У меня их нет.
798
00:45:14,791 --> 00:45:16,083
Позвольте мне одолжить это.
799
00:45:17,791 --> 00:45:18,791
Этот огромный.
800
00:45:19,833 --> 00:45:20,875
Это новое?
801
00:45:22,583 --> 00:45:24,041
Нет!
802
00:45:42,208 --> 00:45:44,416
Как бы ты на это ни посмотрел,
803
00:45:44,500 --> 00:45:46,333
это супер убедительно.
804
00:45:46,833 --> 00:45:48,916
Это лучшее время для достижения кульминации.
805
00:45:49,000 --> 00:45:52,958
Я встречаюсь со своим парнем
из-за этого восемь лет.
806
00:45:53,041 --> 00:45:56,083
Что хорошего в вибрации?
807
00:45:57,125 --> 00:45:59,166
Невинный ребенок, причина в том,
808
00:46:00,333 --> 00:46:02,041
Клитор похож на мужской член.
809
00:46:02,125 --> 00:46:05,375
Если потереть его вибратором…
810
00:46:05,458 --> 00:46:06,791
Это так жарко.
811
00:46:08,000 --> 00:46:10,166
ПРИКОСНИТЕСЬ К ЭКРАНУ
812
00:46:10,250 --> 00:46:11,416
КЛИТОР
813
00:46:11,500 --> 00:46:13,541
Люди думают, что клитор — это всего лишь верхушка.
814
00:46:13,625 --> 00:46:15,125
Но это только верхушка айсберга.
815
00:46:15,208 --> 00:46:16,791
Корни клитора разделяются на две ветви.
816
00:46:16,875 --> 00:46:18,875
и окружает вход во влагалище.
817
00:46:18,958 --> 00:46:20,625
Вот почему все хорошо
818
00:46:20,708 --> 00:46:22,833
потому что они стимулируют корни клитора.
819
00:46:22,916 --> 00:46:25,000
«Точка G».
820
00:46:25,083 --> 00:46:26,375
Что касается длины…
821
00:46:29,708 --> 00:46:31,166
iPhone mini достаточно.
822
00:46:31,250 --> 00:46:33,875
Эй, покажи мне свой телефон.
823
00:46:36,625 --> 00:46:40,166
Но есть еще два места
глубже во влагалище.
824
00:46:40,250 --> 00:46:43,250
Так что, если он толстый и длинный…
825
00:46:43,750 --> 00:46:45,208
это лучшее.
826
00:46:45,291 --> 00:46:47,208
Галакси Ультра, ты выиграл!
827
00:46:47,291 --> 00:46:48,541
Я выигрываю!
828
00:46:52,000 --> 00:46:53,458
Это напоминает мне о
829
00:46:53,541 --> 00:46:55,041
когда твой парень
находился на военной службе.
830
00:46:55,125 --> 00:46:56,083
Господи!
831
00:46:56,875 --> 00:47:00,166
Во время вашего восьмилетнего
отношения с Хи Мин
832
00:47:00,250 --> 00:47:02,250
ты ни разу не изменял?
833
00:47:03,791 --> 00:47:06,291
- Кан Чжон Хе, тебе тоже стоит это вылить.
- Что это такое?
834
00:47:06,375 --> 00:47:08,375
Рядовой Кан Чон Хе, что вы имеете в виду?
835
00:47:08,458 --> 00:47:10,875
- Ты сделал?
- А у тебя тоже не было чего-нибудь?
836
00:47:10,958 --> 00:47:13,625
- Заткнитесь, сэр.
- Признайся и найди искупление!
837
00:47:13,708 --> 00:47:15,833
Что это такое? Мне любопытно, Солдат!
838
00:47:16,875 --> 00:47:18,208
Всем, внимание!
839
00:47:20,208 --> 00:47:21,125
Салют!
840
00:47:21,208 --> 00:47:22,666
Верность!
841
00:47:24,333 --> 00:47:25,416
Ааа!
842
00:47:26,166 --> 00:47:27,041
ОБУЧЕНИЕ КРБН
843
00:47:29,166 --> 00:47:30,958
Сегодня у нас были тренировки по химическому оружию.
844
00:47:31,041 --> 00:47:32,750
И все были в слезах.
845
00:47:32,833 --> 00:47:33,875
Извините.
846
00:47:34,750 --> 00:47:36,541
- Армейские разговоры скучны, да?
- Нет.
847
00:47:37,500 --> 00:47:39,166
Я просто рад услышать твой голос.
848
00:47:41,958 --> 00:47:44,375
Это напоминает мне канун
вашего призыва.
849
00:47:45,083 --> 00:47:46,666
Да, я помню.
850
00:47:47,625 --> 00:47:48,916
Все были пьяны.
851
00:47:50,583 --> 00:47:53,125
Дурачок. Я не был пьян.
852
00:47:53,208 --> 00:47:56,916
Если бы Дан-би не было рядом
853
00:47:57,000 --> 00:48:00,583
- Я бы что-нибудь с тобой сделал.
- Что?
854
00:48:01,416 --> 00:48:05,125
Если бы ее не было рядом…
855
00:48:07,250 --> 00:48:09,291
ты бы сделал что-нибудь со мной?
856
00:48:11,875 --> 00:48:14,458
Э-э, конечно, да.
857
00:48:14,958 --> 00:48:16,125
Как?
858
00:48:18,791 --> 00:48:20,500
Как бы вы это сделали?
859
00:48:20,583 --> 00:48:22,583
Э-э, все, что вам нравится.
860
00:48:25,875 --> 00:48:27,000
Что мне нравится?
861
00:48:27,500 --> 00:48:29,875
Что это такое? Скажи мне.
862
00:48:31,708 --> 00:48:35,208
Тебе нравится, когда я глажу твои волосы.
Целовать тебя, одновременно поглаживая.
863
00:48:35,291 --> 00:48:36,500
А потом?
864
00:48:39,000 --> 00:48:40,333
Обнимаю тебя.
865
00:48:40,416 --> 00:48:42,083
- И тогда…
- А потом?
866
00:48:42,583 --> 00:48:44,208
Что тогда?
867
00:48:44,291 --> 00:48:47,083
- Продолжайте, или я вешаю трубку.
- Эй, эй…
868
00:48:47,583 --> 00:48:50,625
Я бы просто прикоснулся к тебе, вот так…
869
00:48:50,708 --> 00:48:52,166
- Твой?
- Мой…
870
00:48:52,250 --> 00:48:53,500
А как насчет твоего?
871
00:48:53,583 --> 00:48:55,333
- Мой, эээ…
- Это сложно?
872
00:48:55,416 --> 00:48:56,541
Расскажи мне больше!
873
00:49:00,416 --> 00:49:01,333
Милая…
874
00:49:01,833 --> 00:49:03,250
- кто-то здесь.
- Что?
875
00:49:03,750 --> 00:49:05,708
Я приду к тебе в гости, мне пора.
876
00:49:05,791 --> 00:49:07,375
Подожди, Чон Хе!
877
00:49:09,625 --> 00:49:11,500
{\an8}Чон Хе!
878
00:49:19,875 --> 00:49:20,750
Чон-хе!
879
00:49:23,250 --> 00:49:24,250
Ааа!
880
00:49:26,458 --> 00:49:27,833
Чон Хи Мин, идеальный выстрел.
881
00:49:34,000 --> 00:49:35,500
- Салют!
- Привет.
882
00:49:35,583 --> 00:49:37,666
Вы заняли первое место по тренировкам. Здесь.
883
00:49:38,250 --> 00:49:40,541
- У тебя ночной отпуск.
- Рядовой первого класса, Чон Хи Мин!
884
00:49:40,625 --> 00:49:41,458
НОЧНОЙ ОТПУСК ПРЕДОСТАВЛЕН
885
00:49:41,541 --> 00:49:42,541
Спасибо!
886
00:49:49,083 --> 00:49:50,375
Чон Хи Мин!
887
00:49:50,458 --> 00:49:51,708
- Салют!
- Салют!
888
00:49:51,791 --> 00:49:53,291
Рядовой первого класса, Чон Хи Мин!
889
00:49:53,375 --> 00:49:55,250
Тебе повезло, твоя девушка здесь.
890
00:49:56,416 --> 00:49:57,666
Возвращайтесь на машине позже.
891
00:49:57,750 --> 00:49:59,416
- Чон-хе!
- Возьми обратный автомобиль!
892
00:50:01,791 --> 00:50:02,833
Чон-хе!
893
00:50:06,458 --> 00:50:07,291
Ни за что…
894
00:50:12,291 --> 00:50:13,791
Сколько времени прошло?
895
00:50:14,625 --> 00:50:16,708
Думаю, года три?
896
00:50:16,791 --> 00:50:19,458
К кому ты пришел сюда повидаться?
897
00:50:23,333 --> 00:50:25,375
- Мой двоюродный брат.
- Я понимаю.
898
00:50:31,708 --> 00:50:32,791
Черт возьми!
899
00:50:33,291 --> 00:50:35,041
Прости за то, что произошло тогда.
900
00:50:36,166 --> 00:50:39,000
Нет, все в порядке, я все забыл.
901
00:50:40,458 --> 00:50:42,166
Меня скоро выписывают.
902
00:50:42,250 --> 00:50:43,375
Могу ли я связаться с вами тогда?
903
00:50:44,416 --> 00:50:45,333
Что?
904
00:50:50,291 --> 00:50:51,666
Мне уже пора идти.
905
00:50:51,750 --> 00:50:54,333
Приходит последний автобус, мне пора идти.
906
00:50:55,041 --> 00:50:55,875
Извини.
907
00:50:59,208 --> 00:51:00,541
Я скучал по тебе.
908
00:51:15,666 --> 00:51:17,333
Привет!
909
00:51:17,416 --> 00:51:18,875
ТРАНСПОРТ
910
00:51:18,958 --> 00:51:20,083
Стоп!
911
00:51:32,291 --> 00:51:34,458
С ГРИТОМ! С КИШКОЙ! ДАЙТЕ ВСЁ!
912
00:51:36,416 --> 00:51:38,541
Рядовой Юнг,
иди в комнату для семейных свиданий.
913
00:51:39,041 --> 00:51:39,958
Чон Хе.
914
00:51:52,541 --> 00:51:54,708
- Ты в порядке?
- Прости, прости.
915
00:52:08,250 --> 00:52:11,833
КАЗАРМЫ 1
916
00:52:56,000 --> 00:52:57,708
ДЕТКА! НЕ БОЛЕЙТЕ И ЗДОРОВЬЕ.
Я БУДУ ЖДАТЬ ВАС. - ЧОН ХЕ
917
00:52:57,791 --> 00:52:59,000
Чон Хе
918
00:52:59,583 --> 00:53:00,833
Извините за опоздание.
919
00:53:05,625 --> 00:53:06,958
Чон-хе!
920
00:53:10,125 --> 00:53:12,125
Что это такое? Что-то не так?
921
00:53:12,208 --> 00:53:13,833
Нет, совсем нет.
922
00:53:13,916 --> 00:53:15,291
Это еще более солидно.
923
00:53:16,708 --> 00:53:18,416
Я имею в виду историю.
924
00:53:20,500 --> 00:53:22,208
Я пойду сейчас, я устал.
925
00:53:22,291 --> 00:53:24,833
Помогите мне немного.
926
00:53:24,916 --> 00:53:26,500
Давайте пойдем вместе.
927
00:53:28,708 --> 00:53:30,291
Почему ты так ходишь?
928
00:53:30,375 --> 00:53:31,500
Я слишком долго сижу.
929
00:53:34,125 --> 00:53:37,541
КОБАКО
930
00:53:37,625 --> 00:53:40,291
- Ты не входишь?
- Да, я согласен.
931
00:54:03,375 --> 00:54:05,416
Извините, дайте мне немного места.
932
00:54:21,958 --> 00:54:23,333
Прошу прощения.
933
00:54:23,416 --> 00:54:25,083
Да? Что это такое?
934
00:54:25,166 --> 00:54:26,375
Ничего.
935
00:54:47,000 --> 00:54:48,583
{\an8}Почему она не отвечает?
936
00:54:49,583 --> 00:54:51,458
- Что-то не так?
- Нет, это просто…
937
00:54:52,333 --> 00:54:53,875
Мне почему-то хреново.
938
00:54:55,375 --> 00:54:56,916
Она, должно быть, тебе очень нравится.
939
00:54:59,875 --> 00:55:01,416
Она очень чистый человек.
940
00:55:01,916 --> 00:55:04,541
Ее разум
наполнено только сказками.
941
00:55:05,291 --> 00:55:06,541
Я понимаю.
942
00:55:21,916 --> 00:55:24,291
- Нет места?
- Нет-нет, есть.
943
00:55:24,375 --> 00:55:25,708
- Заходите, заходите!
- Ага?
944
00:55:26,208 --> 00:55:27,416
Простите меня!
945
00:55:27,500 --> 00:55:29,375
- Хорошо
- Ух...
946
00:55:29,458 --> 00:55:30,291
Спасибо!
947
00:55:56,333 --> 00:55:58,250
КБН ПРИРОДА: ТАЙНА ВОДЫ.
948
00:55:58,333 --> 00:56:00,666
Настоящий мужчина? Это немного…
949
00:56:02,833 --> 00:56:04,000
Кстати,
950
00:56:04,708 --> 00:56:07,750
у кого ты научился писать?
951
00:56:07,833 --> 00:56:09,000
Почему?
952
00:56:09,625 --> 00:56:12,083
- Что странного на этот раз?
- Нет-нет, это хорошо.
953
00:56:12,166 --> 00:56:15,208
Основы действительно прочные.
954
00:56:15,291 --> 00:56:16,125
Вот почему я спрашиваю.
955
00:56:16,791 --> 00:56:17,625
Кто это был?
956
00:56:17,708 --> 00:56:19,416
От моего отца.
957
00:56:20,083 --> 00:56:21,750
О, твой отец.
958
00:56:21,833 --> 00:56:26,125
Он выиграл
Всероссийский литературный конкурс 2003 года.
959
00:56:26,875 --> 00:56:28,041
Это так?
960
00:56:28,125 --> 00:56:30,208
Если бы это было в 2003 году…
961
00:56:32,875 --> 00:56:34,583
«Приключения Томаса».
962
00:56:36,000 --> 00:56:38,000
Дочь Юн Кан Чуля?!
963
00:56:38,083 --> 00:56:40,041
Да, ты знал моего отца?!
964
00:56:43,041 --> 00:56:44,083
Слишком хорошо!
965
00:56:44,583 --> 00:56:46,166
Дальше нас ждет благодарственная речь.
966
00:56:46,250 --> 00:56:48,625
от обладателя главного приза,
Юн Кан Чхоль.
967
00:56:48,708 --> 00:56:49,625
Большое спасибо.
968
00:56:50,250 --> 00:56:51,625
Прошу прощения.
969
00:56:51,708 --> 00:56:53,708
Дэн-би, я выиграл награду.
970
00:56:54,916 --> 00:56:56,000
Хе Джин
971
00:56:56,083 --> 00:56:57,958
наши трудные времена уже позади.
972
00:56:58,041 --> 00:56:59,708
Черт возьми, они такие.
973
00:56:59,791 --> 00:57:02,333
Может ли кто-нибудь выиграть главный приз в наше время?
974
00:57:02,416 --> 00:57:03,458
Не могли бы вы уйти, пожалуйста?
975
00:57:03,541 --> 00:57:06,083
Почему я проиграл, а? Отпусти меня!
976
00:57:06,166 --> 00:57:08,375
Вы хоть внимательно прочитали мою запись?!
977
00:57:08,458 --> 00:57:11,875
Уважайте свободу творчества!
978
00:57:12,375 --> 00:57:15,416
Дочь Юн Кан Чуля.
979
00:57:16,791 --> 00:57:18,333
Очень интересно.
980
00:57:19,791 --> 00:57:21,250
- Специи!
- Да?
981
00:57:21,333 --> 00:57:22,666
Загрузите оба названия.
982
00:57:29,250 --> 00:57:30,333
Дан-би!
983
00:57:32,625 --> 00:57:35,041
- Да?
- Поздравляю с дебютом.
984
00:57:37,708 --> 00:57:38,833
ОДИН ВЫБОР РОМАН
985
00:57:38,916 --> 00:57:39,750
Удивительный!
986
00:57:39,833 --> 00:57:42,791
Но почему мой псевдоним «Firefox»?
Это так глупо.
987
00:57:42,875 --> 00:57:46,166
{\an8}"ЛИФТ" РЕЙТИНГ ПОПУЛЯРНОСТИ
988
00:57:46,250 --> 00:57:47,083
{\an8}РЕЙТИНГ:
989
00:57:47,166 --> 00:57:49,250
- Ваше здоровье!
- Ваше здоровье!
990
00:57:52,000 --> 00:57:55,166
Боже мой, Дэн-би, это безумие.
Ты что-то взял?
991
00:57:55,666 --> 00:57:56,625
Я взял кое-что.
992
00:57:56,708 --> 00:57:59,875
Это явно про меня.
Но мне захотелось это прочитать.
993
00:58:00,375 --> 00:58:02,416
- Действительно возбудился?
- Полностью включился.
994
00:58:02,500 --> 00:58:03,458
Ваше здоровье!
995
00:58:09,541 --> 00:58:13,666
Дан-би похож на сладкий дождь
во время засухи.
996
00:58:17,500 --> 00:58:18,416
Дан-би.
997
00:58:19,708 --> 00:58:21,041
Трезвейте.
998
00:58:21,916 --> 00:58:23,041
Спасибо.
999
00:59:08,583 --> 00:59:10,041
В чем дело?
1000
00:59:11,166 --> 00:59:12,250
Ничего.
1001
00:59:13,291 --> 00:59:14,500
Это хорошо, правда?
1002
00:59:16,083 --> 00:59:18,500
Чон Сок. Знаешь что?
1003
00:59:19,333 --> 00:59:24,083
Самый распространенный прием флирта
между мужчиной и женщиной…
1004
00:59:24,625 --> 00:59:26,750
делят мороженое вместе.
1005
00:59:28,791 --> 00:59:32,291
Я просто хотел помочь тебе протрезветь.
1006
00:59:33,250 --> 00:59:34,541
Вот что я говорю.
1007
00:59:35,250 --> 00:59:37,041
Я наслаждаюсь этим шумом.
1008
00:59:37,125 --> 00:59:40,250
Почему ты пытаешься меня отрезвить?
1009
00:59:40,333 --> 00:59:42,166
Вы должны написать
1010
00:59:43,000 --> 00:59:44,791
сказки и эротика тоже…
1011
00:59:46,791 --> 00:59:49,541
Я знаю, что ты серьезно настроен писать
что бы это ни было.
1012
00:59:50,416 --> 00:59:51,583
Вот почему.
1013
00:59:54,083 --> 00:59:55,083
Чон Сок.
1014
00:59:56,416 --> 00:59:58,833
Поэтому ты мне так помог?
1015
00:59:58,916 --> 01:00:00,333
Точно так же, как
1016
01:00:00,833 --> 01:00:03,416
ты начал писать эротику ради денег
1017
01:00:03,916 --> 01:00:05,916
и тогда это стало искренним,
для меня это то же самое.
1018
01:00:06,000 --> 01:00:08,583
Сначала я не был уверен, но теперь
1019
01:00:08,666 --> 01:00:11,958
Я искренне болею за тебя.
Чтобы ты стал великим писателем.
1020
01:00:12,583 --> 01:00:15,583
Неужели я действительно кажусь
ты серьезно относишься к эротике?
1021
01:00:16,708 --> 01:00:18,500
Тебе это не нравится?
1022
01:00:18,583 --> 01:00:20,166
Ты выглядишь очень счастливым в последнее время.
1023
01:00:22,708 --> 01:00:23,583
Я?
1024
01:00:23,666 --> 01:00:24,625
Эм.
1025
01:00:25,125 --> 01:00:29,000
Быть талантливым в том, что любишь
это настоящее благословение.
1026
01:00:29,500 --> 01:00:33,333
Не просто кто-то
может занять 17-е место в стране.
1027
01:00:33,416 --> 01:00:36,083
Популярность этого жанра растет.
1028
01:00:38,250 --> 01:00:39,208
Крест.
1029
01:00:42,916 --> 01:00:43,750
ИЗДАТЕЛЬСТВО «БАБОЧОЧНЫЙ СОН»
1030
01:00:43,833 --> 01:00:45,583
«Приключения капель дождя»
значительно улучшилось.
1031
01:00:45,666 --> 01:00:47,916
Просто откорректируйте детали
и это будет хорошо.
1032
01:00:48,000 --> 01:00:50,083
- Серьезно?
- Идея забавная.
1033
01:00:50,166 --> 01:00:52,541
Некоторые капли дождя
мне посчастливилось быть Эвианом,
1034
01:00:52,625 --> 01:00:55,833
в то время как другие становятся туалетной водой.
1035
01:00:58,083 --> 01:00:59,541
Я написал несколько заметок.
1036
01:01:01,875 --> 01:01:04,750
- Спасибо.
- Я много тобой хвастался.
1037
01:01:04,833 --> 01:01:06,541
Приложите все усилия, чтобы выиграть этот конкурс!
1038
01:01:06,625 --> 01:01:08,291
Конечно, я сделаю все возможное.
1039
01:01:08,791 --> 01:01:09,791
Я.
1040
01:01:09,875 --> 01:01:11,000
Давайте посмотрим это вместе.
1041
01:01:11,916 --> 01:01:13,791
Это последняя тенденция за рубежом.
1042
01:01:16,458 --> 01:01:18,125
ПОРНО ВИДЕО и СЕКС ФИЛЬМЫ
1043
01:01:18,208 --> 01:01:20,708
Упс! Почему появляется этот мусор?
1044
01:01:20,791 --> 01:01:22,125
Подожди.
1045
01:01:22,208 --> 01:01:23,125
Вы можете нажать это...
1046
01:01:25,041 --> 01:01:27,541
Вы никогда не сможете посмотреть на это.
1047
01:01:27,625 --> 01:01:28,666
Понял?
1048
01:01:29,541 --> 01:01:30,708
Понимать?
1049
01:01:31,791 --> 01:01:32,625
Да.
1050
01:01:32,708 --> 01:01:34,833
ТЫ МОЖЕШЬ ЭТО, ДЭН-БИ!
1051
01:01:41,208 --> 01:01:44,083
Как бы он отреагировал
если он узнает, что я пишу эротику?
1052
01:01:46,458 --> 01:01:47,791
Что я говорю?
1053
01:01:48,291 --> 01:01:50,708
Я возвращаюсь в сказки
1054
01:01:50,791 --> 01:01:53,000
после того, как я верну 100 000 долларов.
1055
01:01:53,500 --> 01:01:54,666
Давайте сосредоточимся.
1056
01:01:57,291 --> 01:02:01,375
Томас, который делал сыр
1057
01:02:01,458 --> 01:02:04,375
крикнул Жозефине
1058
01:02:04,875 --> 01:02:06,916
У меня кончается молоко!
1059
01:02:07,541 --> 01:02:12,083
Затем он обнял ее сзади
1060
01:02:12,166 --> 01:02:14,500
и начал ее доить.
1061
01:02:15,166 --> 01:02:19,208
Нежным прикосновением Томаса
1062
01:02:19,916 --> 01:02:23,583
Сомкнутые губы Жозефины приоткрылись.
1063
01:02:29,333 --> 01:02:31,333
О Боже, я, должно быть, сошел с ума.
1064
01:02:32,041 --> 01:02:35,208
Очистите свой разум, сосредоточьтесь. Давайте снова сосредоточимся.
1065
01:02:37,333 --> 01:02:39,666
"Тогда Жозефина
1066
01:02:39,750 --> 01:02:41,583
вызвал"
1067
01:02:41,666 --> 01:02:45,208
"Томас!", "Жозефина!"
1068
01:02:46,416 --> 01:02:47,583
"Томас!"
1069
01:02:48,291 --> 01:02:49,916
"Жозефина!"
1070
01:02:51,000 --> 01:02:51,875
"Томас!"
1071
01:02:51,958 --> 01:02:53,875
"Жозефина!"
1072
01:02:54,375 --> 01:02:55,916
"Томас!"
1073
01:02:56,500 --> 01:02:57,583
"Жозефина!"
1074
01:02:59,625 --> 01:03:01,291
Черт!
1075
01:03:03,666 --> 01:03:04,583
Это потому что
1076
01:03:05,625 --> 01:03:07,375
Я сегодня плохо спал.
1077
01:03:10,250 --> 01:03:11,583
Давайте просто на этом закончим.
1078
01:03:28,625 --> 01:03:31,083
Я одержим распутным демоном?
1079
01:03:51,958 --> 01:03:54,125
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ОН ЕЩЕ ВНУТРИ МЕНЯ
1080
01:03:54,208 --> 01:03:55,458
{\an8}ДАЖЕ ПОСЛЕ НАПОЛНЕНИЯ МЕНЯ.
1081
01:03:55,541 --> 01:03:57,833
{\an8}МОЕ РАЗОГРЕВШЕЕ СЕРДЦЕ ОТКРЫВАЕТСЯ ШИРОКО.
1082
01:04:02,750 --> 01:04:06,291
КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ЕЗДАЛ НА НЕМ
Я ДУМАЛ О ДЖИН ВУ.
1083
01:04:06,375 --> 01:04:08,041
И Я ПРИКУСАЛ ГУБУ,
БОЮСЬ, ЧТО МОГУ НАЗВАТЬ ЕГО ИМЯ.
1084
01:04:09,000 --> 01:04:10,916
Что со мной не так?
1085
01:04:11,000 --> 01:04:12,250
СТОП
1086
01:04:12,333 --> 01:04:14,083
КОРЕЕЙСКИЙ ВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР
1087
01:04:26,416 --> 01:04:30,375
{\an8}ИХ ЗАДНИЕ КАРМАНЫ РАЗРЕЗАНЫ
ЧТОБЫ ИХ КОЖЕ ПРИКАСАТЬСЯ.
1088
01:04:31,041 --> 01:04:33,666
Черт, это сводит меня с ума.
1089
01:04:39,000 --> 01:04:40,958
МОЙ Зять так отчаянно меня держал.
1090
01:04:41,041 --> 01:04:43,750
ХОТЯ Я ЗНАЛА, ЧТО НЕ СЛЕДУЕТ
Я не мог не сесть.
1091
01:04:50,791 --> 01:04:52,833
РАЗВОД ВСЕ ЕЩЕ НАСЛАЖДАЕТСЯ
СЕКРЕТНЫЕ СВИДАНИЯ СО МНОЙ СЕГОДНЯ.
1092
01:04:53,625 --> 01:04:56,958
КАК Я С НИМ ВСТРЕТИЛСЯ
МОЙ
1093
01:05:01,500 --> 01:05:03,041
{\an8}В СТРОИТЕЛЬСТВЕ
1094
01:05:07,166 --> 01:05:08,166
{\an8}СЕКС ПО ТЕЛЕФОНУ ВО ВРЕМЯ ПРОГУЛКИ.
1095
01:05:08,250 --> 01:05:09,208
{\an8}Я ХОЧУ ЗАЩИТИТЬ СЕБЯ
ОТ ЕГО ГЛУХОЙ АТАКИ.
1096
01:05:09,291 --> 01:05:10,291
{\an8}Я НАЧАЛА МОКНИТЬ ОТ ЕГО ЗАПАХА.
1097
01:05:10,375 --> 01:05:11,458
Я ХОЧУ ЗАНИМАТЬСЯ СЕКСОМ.
1098
01:05:11,541 --> 01:05:12,375
Я НАЧАЛ ПОГРУЖАТЬСЯ В ЕГО ЗАПАХ
1099
01:05:12,458 --> 01:05:13,291
ОН Идет ПО УЛИЦЕ
ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА О СЕКСЕ ПО ТЕЛЕФОНУ
1100
01:05:13,375 --> 01:05:14,250
ОНА ЖЕНЩИНА, У КОТОРОЙ ЕСТЬ
СЕКС С МОИМ МУЖЧИНОЙ?
1101
01:05:14,333 --> 01:05:15,166
НА ДЕНЬ ПОСЛЕ Я ПОЦЕЛОВАЛСЯ
ОННИ ВНЕЗАПНО…
1102
01:05:19,583 --> 01:05:21,208
ЕЕ НЕПРЕВЗОЙДЕННО МЯГКАЯ КОЖА ДЕЛАЛА МЕНЯ ТВЕРДЫМ.
1103
01:05:21,291 --> 01:05:22,458
КОГДА ДРУЗЬЯ МОЕГО ДЕТСТВА
СТАТЬ ТАКИМ МАССИВНЫМ?
1104
01:05:22,541 --> 01:05:23,583
Со сколькими мужчинами ты переспала?
1105
01:05:23,666 --> 01:05:24,875
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ ТРУСИКОМ
1106
01:05:24,958 --> 01:05:25,958
кусать чью-то задницу
1107
01:05:26,041 --> 01:05:27,083
ЭТА СУКА…
1108
01:05:33,250 --> 01:05:34,291
Проверить это?
1109
01:05:34,375 --> 01:05:36,708
СЛОВО «ЭКСТАЗИ» ЗНАЧИТ ДЛЯ МЕНЯ
1110
01:05:36,791 --> 01:05:38,041
ОДИН ВЫБОР РОМАН
1111
01:05:38,125 --> 01:05:39,250
РЕЙТИНГ 5 – "ЛИФТ"
1112
01:05:45,166 --> 01:05:48,333
Я МОГУ ГОВОРИТЬ ОБ ЭКСТАЗИ В ОБЛАКАХ.
1113
01:05:48,416 --> 01:05:52,458
{\an8}Роман на выбор
1114
01:05:52,541 --> 01:05:54,000
Смотреть!
1115
01:05:54,083 --> 01:05:55,416
- Мы сделали это!
- Проклятие!
1116
01:05:55,500 --> 01:05:56,750
Я знал это, да?
1117
01:05:56,833 --> 01:05:58,666
Как отец, как дочь!
1118
01:06:00,583 --> 01:06:02,500
Спасибо, Юн Кан Чхоль!
1119
01:06:02,583 --> 01:06:04,125
Ты ее хорошо научил!
1120
01:06:05,000 --> 01:06:07,791
ЛИГА ИННОВАЦИОННЫХ СТАРТАПОВ
1121
01:06:07,875 --> 01:06:09,333
Вам нравится ваша студия?
1122
01:06:09,416 --> 01:06:10,500
Да, спасибо.
1123
01:06:10,583 --> 01:06:14,416
Трудно так быстро сориентироваться.
Ты натуральный.
1124
01:06:15,333 --> 01:06:17,000
Давайте сотрудничать навсегда.
1125
01:06:17,083 --> 01:06:19,625
Не говори этого,
Я буду писать сказки.
1126
01:06:19,708 --> 01:06:21,000
Я никогда не пишу эротику
после контракта.
1127
01:06:21,083 --> 01:06:23,958
<Я> Хорошо. Вы знаете следующий срок
завтра, да?
1128
01:06:24,041 --> 01:06:25,000
Да.
1129
01:06:28,875 --> 01:06:30,041
Привет, Ха Ныль.
1130
01:06:31,166 --> 01:06:32,958
Я почти закончил с доработками.
1131
01:06:33,875 --> 01:06:36,666
Думаю, смогу отправить его до полуночи.
1132
01:06:37,583 --> 01:06:38,541
Хорошо.
1133
01:06:39,541 --> 01:06:40,708
Г-жа Юн Дан Би?
1134
01:06:40,791 --> 01:06:41,916
ПРОГРАММА МЕСЯЦА
1135
01:06:42,916 --> 01:06:44,875
Фаерфокс, да?
1136
01:06:46,125 --> 01:06:46,958
Кто ты?
1137
01:06:49,666 --> 01:06:51,750
Приключения дождевых капель
1138
01:06:51,833 --> 01:06:54,791
«Повторение синонимов»
«не допускается в этом контексте».
1139
01:06:56,875 --> 01:06:59,625
«Повторение синонимов
в данном контексте запрещено"?
1140
01:07:02,333 --> 01:07:03,875
Что это вообще значит?
1141
01:07:05,208 --> 01:07:06,458
Черт возьми, уже полночь.
1142
01:07:07,500 --> 01:07:08,916
Давайте сначала закончим с эротикой.
1143
01:07:09,000 --> 01:07:12,833
СЕКРЕТНЫЙ КЛАСС РАЗРЕШЕНИЯ
1144
01:07:15,125 --> 01:07:19,166
ЮН ДАН-БИ
1145
01:07:20,708 --> 01:07:22,208
Да, я отправил это.
1146
01:07:28,958 --> 01:07:31,500
Это сказывается на вас.
1147
01:07:32,000 --> 01:07:33,833
Какова настоящая причина
ты хочешь писать сказки?
1148
01:07:36,125 --> 01:07:39,083
Мой отец был писателем сказок.
1149
01:07:40,083 --> 01:07:43,541
Каждый раз, когда он выпускал книгу
1150
01:07:43,625 --> 01:07:45,333
выйдет книга Гарри Поттер.
1151
01:07:45,416 --> 01:07:46,583
И его книги были раздавлены.
1152
01:07:48,166 --> 01:07:51,375
Он прошел через много трудностей
1153
01:07:51,458 --> 01:07:53,125
и скончался от болезни.
1154
01:07:53,208 --> 01:07:55,000
Но я дал ему обещание
1155
01:07:55,083 --> 01:07:57,916
что я стану
великий сказочник.
1156
01:07:59,125 --> 01:08:02,875
Итак, сказки
это не твоя мечта, а обещание ему?
1157
01:08:04,166 --> 01:08:05,625
Это моя мечта.
1158
01:08:05,708 --> 01:08:07,750
- После этого?
- Что?
1159
01:08:08,333 --> 01:08:12,250
Что будет после того, как ты выполнишь свое обещание?
1160
01:08:13,375 --> 01:08:15,875
Ну, я продолжу…
1161
01:08:18,208 --> 01:08:19,208
Одна секунда.
1162
01:08:22,166 --> 01:08:23,333
Привет?
1163
01:08:23,416 --> 01:08:24,750
Да, я отправил это.
1164
01:08:24,833 --> 01:08:27,375
Что это за черт
«Приключения капель дождя»?
1165
01:08:27,458 --> 01:08:30,000
Что? Как ты это понял?
1166
01:08:30,833 --> 01:08:31,875
Держись
1167
01:08:33,458 --> 01:08:34,583
Ни в коем случае
1168
01:08:35,083 --> 01:08:36,541
Один момент.
1169
01:08:36,625 --> 01:08:38,583
Входящие
1170
01:08:38,666 --> 01:08:39,958
2024 ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
КОНКУРСНАЯ ЗАЯВКА
1171
01:08:42,000 --> 01:08:44,250
«СЕКРЕТНЫЙ КЛАСС РАЗРЕШЕНИЯ» ОТ FIREFOX
1172
01:08:45,541 --> 01:08:48,333
Как… как мне отменить ошибочно отправленное письмо?
1173
01:08:48,916 --> 01:08:51,833
Вы можете только удалить его
прежде чем они проверят, почему?
1174
01:08:51,916 --> 01:08:53,375
Черт, я, должно быть, сошел с ума!
1175
01:08:53,458 --> 01:08:55,458
Я отправил свою эротику
на конкурс сказок.
1176
01:08:55,541 --> 01:08:56,833
Что мне делать?
1177
01:08:56,916 --> 01:08:58,083
Что делать…
1178
01:09:03,541 --> 01:09:04,666
Мне очень жаль.
1179
01:09:06,583 --> 01:09:08,541
Такси! Черт возьми.
1180
01:09:13,083 --> 01:09:14,125
Такси!
1181
01:09:15,250 --> 01:09:17,166
Черт, что мне делать?
1182
01:09:20,166 --> 01:09:21,583
Дан-би!
1183
01:09:22,291 --> 01:09:23,333
Залезай!
1184
01:09:27,708 --> 01:09:28,791
Спасибо!
1185
01:09:31,625 --> 01:09:34,250
КОНКУРС ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1186
01:09:36,583 --> 01:09:40,000
Ты облажался, Дэн-би!
1187
01:09:40,916 --> 01:09:42,916
Какого черта мне делать?
1188
01:09:43,000 --> 01:09:46,041
Просто скажи, что это была ошибка.
1189
01:09:46,125 --> 01:09:47,208
Или скажем, что вас взломали.
1190
01:09:47,291 --> 01:09:49,208
Кто бы этому поверил?
1191
01:09:51,791 --> 01:09:53,916
Я просто выйду здесь.
1192
01:09:54,000 --> 01:09:55,291
Что?
1193
01:09:59,208 --> 01:10:00,375
Дан-би!
1194
01:10:02,958 --> 01:10:04,583
Дан-би! Возьми мой зонтик!
1195
01:10:06,708 --> 01:10:10,041
Идет дождь. Извини!
1196
01:10:14,291 --> 01:10:16,333
Мне жаль! Извини!
1197
01:10:18,583 --> 01:10:19,916
КОНКУРС ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1198
01:10:20,000 --> 01:10:21,833
В СЕКРЕТАРИАТ
1199
01:10:25,541 --> 01:10:26,875
ФЕСТИВАЛЬ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1200
01:10:26,958 --> 01:10:32,125
Здравствуйте. Я подал свою заявку вчера вечером.
1201
01:10:32,958 --> 01:10:34,041
Мэм?
1202
01:10:36,041 --> 01:10:38,416
Привет.
Я отправил его прямо перед дедлайном.
1203
01:10:38,500 --> 01:10:39,416
Г-жа Юн Дан Би?
1204
01:10:39,500 --> 01:10:41,000
Да, то, что произошло, было...
1205
01:10:41,083 --> 01:10:42,625
Фаерфокс.
1206
01:10:43,208 --> 01:10:45,041
Весело с нами связываться?
1207
01:10:45,541 --> 01:10:47,208
Мы для тебя похожи на шутку?
1208
01:10:47,291 --> 01:10:50,375
Нет, дело не в этом, произошло следующее: я...
1209
01:10:50,458 --> 01:10:51,291
Уходи.
1210
01:10:52,000 --> 01:10:53,958
Это место не для таких, как ты.
1211
01:10:55,333 --> 01:10:57,708
- Не могли бы вы это проверить?
- Да, мэм.
1212
01:11:25,125 --> 01:11:28,416
Верно, конечно нет.
1213
01:11:28,500 --> 01:11:30,083
Пожалуйста, не волнуйтесь.
1214
01:11:31,500 --> 01:11:33,666
Конечно, это беспочвенный слух.
1215
01:11:36,750 --> 01:11:39,083
Да, я ее не знаю.
1216
01:11:51,291 --> 01:11:52,958
Ха-Ныль, то, что произошло, было...
1217
01:11:53,041 --> 01:11:54,500
Я не хочу знать.
1218
01:11:55,958 --> 01:11:57,791
Не могли бы вы послушать меня хоть секунду?
1219
01:11:57,875 --> 01:12:00,208
Правда в том, что я работал...
1220
01:12:00,708 --> 01:12:03,166
Как ты мог так смутить меня?!
1221
01:12:06,541 --> 01:12:10,458
Я сейчас едва сдерживаюсь.
1222
01:12:17,166 --> 01:12:18,958
СЕКРЕТНЫЙ КЛАСС РАЗРЕШЕНИЯ
1223
01:12:21,416 --> 01:12:23,041
Не ходите вокруг и не говорите
ты пишешь сказки.
1224
01:12:23,833 --> 01:12:25,333
Ты не писатель.
1225
01:12:36,125 --> 01:12:39,166
Мисс Юн, не могли бы вы
открыть дверь? Это я.
1226
01:12:39,250 --> 01:12:40,541
Мисс Юн!
1227
01:12:44,500 --> 01:12:48,125
Ты внутри! Я слышу звон!
1228
01:12:48,208 --> 01:12:49,958
Иисус Христос!
1229
01:12:50,708 --> 01:12:52,375
Господи.
1230
01:12:54,208 --> 01:12:56,625
Должен ли я отказаться от всего этого
и просто написать эротику?
1231
01:12:57,625 --> 01:12:58,750
Это было бы здорово.
1232
01:12:59,333 --> 01:13:01,708
Кого волнует, что говорят люди, верно?
1233
01:13:02,291 --> 01:13:03,666
Конечно.
1234
01:13:03,750 --> 01:13:05,916
Поскольку мне нужен только мой ноутбук,
1235
01:13:06,000 --> 01:13:07,500
Я мог писать во время путешествия.
1236
01:13:07,583 --> 01:13:08,791
Это правда.
1237
01:13:09,416 --> 01:13:10,666
Это звучит потрясающе.
1238
01:13:13,291 --> 01:13:15,208
Спасибо за кофе, я пошел.
1239
01:13:15,291 --> 01:13:16,583
Уже уходишь?
1240
01:13:17,208 --> 01:13:19,000
Я вижу, что с тобой все в порядке,
так что мне лучше идти.
1241
01:13:19,083 --> 01:13:20,916
Нет смысла оставаться.
1242
01:13:21,000 --> 01:13:23,291
Я хорошо выгляжу?
1243
01:13:25,958 --> 01:13:27,625
Я выгляжу нормально?
1244
01:13:27,708 --> 01:13:30,125
Как ты думаешь, кто испортил мою жизнь?
1245
01:13:30,625 --> 01:13:34,500
Ты ворвалась в мою жизнь,
У меня все было в порядке.
1246
01:13:36,125 --> 01:13:37,041
Это так?
1247
01:13:37,125 --> 01:13:39,000
Я это сделал?
1248
01:13:40,166 --> 01:13:43,958
Я разрушил твою жизнь, вторгнувшись в нее?
1249
01:13:46,500 --> 01:13:47,625
Только сказки имеют значение?
1250
01:13:48,833 --> 01:13:51,500
Если ты просто отбросишь это предубеждение
1251
01:13:51,583 --> 01:13:53,041
о том, что хорошо, а что нет,
1252
01:13:54,208 --> 01:13:57,541
ваша жизнь была бы намного свободнее.
1253
01:13:59,083 --> 01:14:01,791
Вам нравилось писать сказки?
1254
01:14:03,458 --> 01:14:05,208
Это была не просто задача, которую вам нужно было выполнить
1255
01:14:06,166 --> 01:14:07,458
для твоего отца?
1256
01:14:08,708 --> 01:14:09,875
Скажи мне, что я ошибаюсь.
1257
01:14:25,791 --> 01:14:28,833
Не волнуйся, она вернется.
1258
01:14:28,916 --> 01:14:31,750
Он дважды убегал.
Три раза для этого парня.
1259
01:14:31,833 --> 01:14:33,750
По крайней мере, я ответил на звонок.
1260
01:14:33,833 --> 01:14:35,000
Я болел.
1261
01:14:35,916 --> 01:14:37,958
Хорошая работа, так горжусь вами двумя.
1262
01:14:38,833 --> 01:14:40,458
Прекрати, ладно?
1263
01:14:40,541 --> 01:14:42,625
Если она не вернется,
мы ничего не можем сделать.
1264
01:14:43,125 --> 01:14:44,333
Вот, возьми это.
1265
01:14:54,458 --> 01:14:55,291
Принцесса ушла
1266
01:14:56,000 --> 01:14:58,375
для княжеского королевства.
1267
01:15:06,500 --> 01:15:07,875
Вы ели?
1268
01:15:14,333 --> 01:15:15,583
Итак,
1269
01:15:15,666 --> 01:15:17,583
ты смотрел 50 порно в день
1270
01:15:17,666 --> 01:15:20,250
и отправил на конкурс эротику?
1271
01:15:21,000 --> 01:15:23,625
- Думаешь, это смешно?
- Это точно!
1272
01:15:23,708 --> 01:15:25,666
Я давно не смеялся.
1273
01:15:25,750 --> 01:15:27,708
Ты действительно хорошая дочь.
1274
01:15:28,541 --> 01:15:31,458
Мам, мне стоит бросить все?
и переехать жить к тебе?
1275
01:15:32,333 --> 01:15:34,458
Я буду писать сказки под псевдонимом.
1276
01:15:35,666 --> 01:15:36,833
Это звучит раздражающе.
1277
01:15:37,416 --> 01:15:41,416
Почему ты и твой отец
позволить сказкам управлять вашей жизнью?
1278
01:15:42,291 --> 01:15:44,208
Я даже не могу вынести этого вида.
1279
01:15:44,291 --> 01:15:47,583
Если бы он не выиграл
он бы сделал все, что хотел.
1280
01:15:47,666 --> 01:15:49,000
Он делал это всю свою жизнь.
1281
01:15:49,083 --> 01:15:49,916
Вы не знаете?
1282
01:15:51,291 --> 01:15:53,541
Он написал сказки из-за тебя.
1283
01:15:53,625 --> 01:15:56,875
Ты его накачал
сказав, что он выглядит круто, когда пишет рассказы.
1284
01:15:57,375 --> 01:16:00,083
Как мог твой простой папа не устоять перед этим?
1285
01:16:01,000 --> 01:16:02,041
Но теперь,
1286
01:16:02,125 --> 01:16:04,250
его ребенок пишет чертовски
сказки из-за него?
1287
01:16:05,416 --> 01:16:06,833
О, Боже.
1288
01:16:08,041 --> 01:16:09,958
Как отец, как дочь.
1289
01:16:23,375 --> 01:16:24,250
БЮСТ
1290
01:16:24,333 --> 01:16:25,166
БЮСТ
1291
01:16:25,750 --> 01:16:26,750
Опять перепутал!
1292
01:16:27,625 --> 01:16:29,375
Господи. Дан-би.
1293
01:16:29,458 --> 01:16:31,791
Что это за сайт
за чтение твоих рассказов?
1294
01:16:31,875 --> 01:16:34,416
- Я хочу это проверить.
- Забудь, зачем?
1295
01:16:34,500 --> 01:16:36,291
Почему нет?
1296
01:16:36,375 --> 01:16:39,791
Дай мне почитать эротику моей дочери, ладно?
1297
01:16:39,875 --> 01:16:40,791
Ни за что.
1298
01:16:40,875 --> 01:16:44,083
- Мэм, я принес книгу!
- Хорошо, одну секунду.
1299
01:16:44,875 --> 01:16:47,500
Поднимите его, прежде чем я вернусь.
1300
01:16:48,000 --> 01:16:49,375
- Что подтянуть?
- Торопиться.
1301
01:16:51,625 --> 01:16:52,458
Давай…
1302
01:16:52,541 --> 01:16:55,000
ОДИН ВЫБОР РОМАН
1303
01:16:57,666 --> 01:16:59,958
РЕЙТИНГ
1304
01:17:03,416 --> 01:17:06,250
НАКОНЕЦ-ТО ОНО РАЗМЕЩЕНО! ТЕПЕРЬ МОЙ ДЕНЬ МОЖЕТ НАЧАТЬСЯ.
1305
01:17:06,333 --> 01:17:08,250
ХОРОШИЙ! ЭТО ПРОДОЛЖИТ МЕНЯ ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ.
1306
01:17:08,333 --> 01:17:11,333
ГДЕ Я МОГУ КУПИТЬ ТОВАР?
ЭТО ОБЯЗАТЕЛЬНО.
1307
01:17:11,416 --> 01:17:12,708
НАПОМИНАЕТ МНЕ О МОИХ ДНЯХ РЯДОВЫХ.
1308
01:17:12,791 --> 01:17:13,750
ВЕСЕЛЫЙ, СЕКСУАЛЬНЫЙ И ТРЕВОЖНЫЙ.
1309
01:17:13,833 --> 01:17:14,750
ПИСАТЕЛЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО МОЖЕТ ВСЕ!
1310
01:17:14,833 --> 01:17:16,333
ИДЕАЛЬНО ДЛЯ НОЧНОГО ПРОСМОТРА!
1311
01:17:16,416 --> 01:17:18,000
БЛАГОДАРЯ ЭТОМУ, МОЙ БРАК ПРОЦВЕТАЕТ!
1312
01:17:18,083 --> 01:17:19,375
АВТОР В расцвете сил.
1313
01:17:19,458 --> 01:17:20,916
Я ХОЧУ ЭТО СДЕЛАТЬ.
1314
01:17:21,000 --> 01:17:24,375
БУДУ НАСЛАЖДАТЬСЯ КАЖДОЙ СТРОЧКОЙ. ТАК ЗАХВАТЫВАЮЩЕ.
1315
01:17:24,458 --> 01:17:25,583
Вы нашли это?
1316
01:17:26,375 --> 01:17:27,291
Ага.
1317
01:17:29,500 --> 01:17:30,791
Мама.
1318
01:17:31,916 --> 01:17:34,125
Папа писал только сказки?
1319
01:17:36,541 --> 01:17:38,458
Это сундук с сокровищами твоего отца.
1320
01:17:38,541 --> 01:17:39,791
Откройте его.
1321
01:18:12,541 --> 01:18:15,666
Ослепительная любовь
1322
01:18:19,416 --> 01:18:23,208
ЮН КАН ЧУЛЬ
1323
01:18:25,416 --> 01:18:29,625
Она задыхалась и тихо стонала.
1324
01:18:33,125 --> 01:18:36,083
НА ЕЕ МЯГКОЙ ГРУДИ
1325
01:19:05,708 --> 01:19:06,875
Папа!
1326
01:19:06,958 --> 01:19:08,291
Привет, Дэн-би.
1327
01:19:10,166 --> 01:19:12,166
Моя милая.
1328
01:19:12,666 --> 01:19:14,791
- Ты рисовал?
- Ага.
1329
01:19:15,291 --> 01:19:17,000
- Ты это нарисовал?
- Ага.
1330
01:19:17,083 --> 01:19:19,083
Я буду писать сказки.
1331
01:19:21,166 --> 01:19:23,958
Не заставляйте себя, это не нужно.
1332
01:19:24,750 --> 01:19:26,041
Я хочу.
1333
01:19:26,125 --> 01:19:28,333
- Дан-би!
- Мама.
1334
01:19:51,875 --> 01:19:53,041
Папа…
1335
01:19:54,583 --> 01:19:56,708
Живите так, как вы хотите жить.
1336
01:19:59,958 --> 01:20:03,666
Я поддержу тебя, что бы это ни было.
1337
01:20:30,333 --> 01:20:32,875
ЗАПРЕЩЕННАЯ СКАЗКА
1338
01:20:40,333 --> 01:20:41,625
Что, если ее снова здесь нет?
1339
01:20:41,708 --> 01:20:44,208
Она не вернется,
нам придется сообщить о ней.
1340
01:20:44,291 --> 01:20:46,791
- Подождем еще несколько дней.
- Она не вернется.
1341
01:20:46,875 --> 01:20:48,916
Если она это сделает, я буду лаять как собака.
1342
01:20:49,000 --> 01:20:50,791
- Святая корова!
- Доброе утро.
1343
01:20:50,875 --> 01:20:52,125
Ты в порядке?
1344
01:20:52,208 --> 01:20:53,666
Вот почему она вернулась.
1345
01:20:53,750 --> 01:20:55,291
Я знал, что ты вернешься.
1346
01:20:55,375 --> 01:20:56,333
Гав, гав!
1347
01:20:56,416 --> 01:21:00,291
Это место, где ты
приходи и уходи, когда хочешь?
1348
01:21:00,375 --> 01:21:01,875
Все были слишком отвлечены
1349
01:21:01,958 --> 01:21:03,625
чтобы выполнить любую работу.
1350
01:21:07,458 --> 01:21:09,625
Он просто рад тебя видеть,
ты это знаешь, да?
1351
01:21:11,291 --> 01:21:13,750
- Извините, сэр.
- Если тебе жаль…
1352
01:21:13,833 --> 01:21:14,875
Достаточно того, что она сожалеет.
1353
01:21:15,458 --> 01:21:17,708
- Давайте все вернемся к работе.
- Вот идея.
1354
01:21:17,791 --> 01:21:20,250
Ты будешь лидером команды,
и я буду заместителем.
1355
01:21:20,875 --> 01:21:21,875
Конечно.
1356
01:21:26,041 --> 01:21:28,041
Итак, что же случилось с конкурсом?
1357
01:21:28,125 --> 01:21:29,166
Полная катастрофа.
1358
01:21:29,916 --> 01:21:32,791
По крайней мере, все там
запомнит ее имя.
1359
01:21:32,875 --> 01:21:35,000
Псих, приславший эротику
на конкурс сказок.
1360
01:21:36,250 --> 01:21:38,625
Но как-то…
1361
01:21:40,083 --> 01:21:41,333
Я чувствую облегчение.
1362
01:21:42,041 --> 01:21:44,541
Мне всегда казалось, что меня преследуют.
1363
01:21:45,500 --> 01:21:47,541
А что насчет того парня издателя?
1364
01:21:48,041 --> 01:21:49,750
Это полностью закончилось.
1365
01:21:49,833 --> 01:21:52,083
Все отфильтровывается.
1366
01:21:54,958 --> 01:21:56,750
Добро пожаловать!
1367
01:21:56,833 --> 01:21:58,125
Сюда!
1368
01:21:59,625 --> 01:22:01,583
- Кто он?
- ВОЗ?
1369
01:22:02,083 --> 01:22:04,166
Мой личный редактор, если хотите.
1370
01:22:05,500 --> 01:22:06,916
Стеклянная бутылка?
1371
01:22:07,541 --> 01:22:10,083
У меня так много вопросов.
1372
01:22:10,166 --> 01:22:12,583
Конечно, спрашивайте все, что хотите.
1373
01:22:12,666 --> 01:22:14,250
Что может вас заинтересовать?
1374
01:22:14,333 --> 01:22:18,750
Ты просматриваешь ее вещи каждый вечер.
1375
01:22:18,833 --> 01:22:20,250
У вас не было никакой реакции?
1376
01:22:20,333 --> 01:22:24,041
- Ну, для нас это все часть работы.
- Верно.
1377
01:22:24,125 --> 01:22:26,708
Дан-би недостаточно привлекателен для тебя?
1378
01:22:26,791 --> 01:22:29,291
- Нет, нет, давай.
- Тогда она?
1379
01:22:29,916 --> 01:22:31,250
Вот почему он здесь, я прав?
1380
01:22:31,333 --> 01:22:32,708
Верно.
1381
01:22:34,500 --> 01:22:35,708
Одну минутку, сэр!
1382
01:22:35,791 --> 01:22:37,625
- Вы выбрали правильный.
- Давай трезвеем.
1383
01:22:37,708 --> 01:22:38,791
Такси
1384
01:22:38,875 --> 01:22:42,000
- Осторожно, осторожно!
- Мне есть что сказать!
1385
01:22:42,083 --> 01:22:43,458
- Осторожный!
- Дан-би!
1386
01:22:43,541 --> 01:22:45,583
Станция Хапчон, потом Ильсан, пожалуйста!
1387
01:22:45,666 --> 01:22:46,916
Удачной дороги домой!
1388
01:22:47,416 --> 01:22:50,000
Обязательно используй защиту, ладно?
1389
01:22:50,083 --> 01:22:51,875
Я убью тебя!
1390
01:22:51,958 --> 01:22:53,083
Берегите Дан-би!
1391
01:22:53,166 --> 01:22:54,583
- Презерватив, презерватив!
- Хорошо!
1392
01:22:54,666 --> 01:22:55,958
- Идти!
- Спокойной ночи!
1393
01:22:56,041 --> 01:22:57,375
Пока!
1394
01:22:57,458 --> 01:22:59,041
Обязательно идите на работу утром!
1395
01:23:01,791 --> 01:23:05,625
Вы, должно быть, почувствовали себя неловко
из-за моих друзей.
1396
01:23:05,708 --> 01:23:07,583
Вовсе нет, это было весело.
1397
01:23:07,666 --> 01:23:09,916
Твои друзья кажутся очень оживленными.
1398
01:23:11,708 --> 01:23:15,291
Они озорные,
но они не плохие люди.
1399
01:23:15,375 --> 01:23:16,375
Конечно.
1400
01:23:18,541 --> 01:23:20,916
Кстати, можно у тебя кое-что спросить?
1401
01:23:21,000 --> 01:23:21,958
Конечно.
1402
01:23:22,458 --> 01:23:24,875
Между Настоящим мужчиной и Лифтом
1403
01:23:26,041 --> 01:23:28,958
честно, какой тебе понравился больше?
1404
01:23:30,333 --> 01:23:32,000
Мне понравились они оба.
1405
01:23:32,083 --> 01:23:33,666
Давай, будь честен.
1406
01:23:33,750 --> 01:23:35,791
Действительно, мне понравились оба.
1407
01:23:37,833 --> 01:23:39,208
Тебе все нравится?
1408
01:23:39,291 --> 01:23:42,208
Так вот почему ты такой милый
всем, да?
1409
01:23:42,291 --> 01:23:45,625
Я не добр ни к кому.
1410
01:23:45,708 --> 01:23:46,750
Действительно?
1411
01:23:49,791 --> 01:23:51,666
Так ты мил только со мной?
1412
01:23:55,000 --> 01:23:56,375
Уже поздно, Дэн-би.
1413
01:23:56,458 --> 01:23:58,250
- Куда ты идешь?
- Уже очень поздно.
1414
01:23:58,333 --> 01:23:59,916
Ты добр только со мной?
1415
01:24:00,000 --> 01:24:02,541
- Так поздно.
- Я не знал!
1416
01:24:03,250 --> 01:24:04,833
Давайте пойдем!
1417
01:24:06,833 --> 01:24:08,000
Куда ты идешь?
1418
01:24:08,083 --> 01:24:09,250
- Почему ты убегаешь?
- Ах…
1419
01:24:09,333 --> 01:24:11,041
Уже очень поздно!
1420
01:24:21,291 --> 01:24:22,500
Ты напугал меня.
1421
01:24:23,000 --> 01:24:24,208
- Мисс Ох.
- Сэр.
1422
01:24:24,291 --> 01:24:27,708
Я прочитал "Секретную тренировку
Женщины-писательницы».
1423
01:24:27,791 --> 01:24:28,958
Спасибо.
1424
01:24:30,125 --> 01:24:31,333
Я знаю, что это обо мне!
1425
01:24:31,416 --> 01:24:32,750
Нет, это не так.
1426
01:24:33,833 --> 01:24:35,916
Это моя история!
1427
01:24:41,250 --> 01:24:42,458
Я сказал, что это не так.
1428
01:24:45,208 --> 01:24:46,583
Удали историю!
1429
01:24:46,666 --> 01:24:47,875
Если вы этого не сделаете,
1430
01:24:49,125 --> 01:24:50,583
Я сообщу о тебе.
1431
01:24:55,583 --> 01:24:57,041
Как вы собираетесь сообщить обо мне?
1432
01:24:57,791 --> 01:25:02,041
Другие женщины знают
эти истории о них.
1433
01:25:03,333 --> 01:25:06,166
Но они просто замолчали
и заблудиться самостоятельно.
1434
01:25:09,541 --> 01:25:11,125
Тебе тоже стоит заблудиться.
1435
01:25:18,375 --> 01:25:21,208
Если у тебя когда-нибудь возникнет писательский кризис,
давай потренируемся еще раз.
1436
01:25:22,375 --> 01:25:23,416
Удачи.
1437
01:25:30,666 --> 01:25:33,000
НАСТОЯЩАЯ ОХОТНИЧЬЯ ИСТОРИЯ
1438
01:25:33,791 --> 01:25:35,541
Подождите, это неправильно.
1439
01:25:44,250 --> 01:25:46,791
В тот момент, когда ее ночь закончилась
1440
01:25:47,791 --> 01:25:49,666
Давай… Я ХОТЕЛ БЫТЬ С НЕЙ
1441
01:25:56,041 --> 01:25:58,041
Пожалуйста, прочитайте это один раз до конца.
1442
01:25:58,125 --> 01:26:00,166
Сколько раз мне придется тебе говорить?
1443
01:26:00,250 --> 01:26:04,000
Это не настоящее произведение!
Это мусор, слышишь?
1444
01:26:04,833 --> 01:26:05,666
Хм?
1445
01:26:06,250 --> 01:26:09,541
Босс, пожалуйста, дайте мне еще один шанс.
Пожалуйста, умоляю тебя, еще один шанс!
1446
01:26:09,625 --> 01:26:11,125
Приятель!
1447
01:26:11,208 --> 01:26:13,958
Если вы не получили согласия от женщин
1448
01:26:14,041 --> 01:26:16,333
и пост про связь на одну ночь,
1449
01:26:16,416 --> 01:26:19,375
это будет полностью
уничтожить их достоинство.
1450
01:26:19,458 --> 01:26:22,041
Это преступление, мудак. Это преступление!
1451
01:26:22,125 --> 01:26:25,833
Как вы думаете, литература для взрослых
это какая-то шутка, да?
1452
01:26:25,916 --> 01:26:28,666
Ты думаешь, это что-то
относиться легкомысленно?
1453
01:26:29,541 --> 01:26:30,875
Перепишите это!
1454
01:26:52,458 --> 01:26:56,416
ДАН-БИ, Я ЖДУ
ЖДУ ВАШЕГО ЗВОНКА.
1455
01:26:56,500 --> 01:26:58,458
Я УМИРАЮ ЗДЕСЬ.
1456
01:27:01,041 --> 01:27:02,250
ШОССЕ
1457
01:27:07,333 --> 01:27:08,791
Такой нетерпеливый.
1458
01:27:10,041 --> 01:27:11,416
КТО ЭТО?
1459
01:27:15,416 --> 01:27:16,458
ОДИН ВЫБОР РОМАН
1460
01:27:16,541 --> 01:27:21,250
"Настоящая охотничья история" от EroKing
был
1461
01:27:21,833 --> 01:27:24,583
Он распространяется в Интернете
что женские персонажи
1462
01:27:24,666 --> 01:27:27,875
в истории реальны.
1463
01:27:28,791 --> 01:27:31,333
Вероятно, это маркетинговый ход.
1464
01:27:31,416 --> 01:27:33,291
Он эксплуатирует тот факт, что
1465
01:27:33,375 --> 01:27:35,833
жертвам трудно сообщить об этом.
1466
01:27:35,916 --> 01:27:39,041
Трудно выйти вперед,
и даже если они это сделают
1467
01:27:39,125 --> 01:27:41,125
доказать это будет непросто.
1468
01:27:41,625 --> 01:27:43,708
СИНОПСИС: ДЕВУШКА С СУМКОЙ
1469
01:27:43,791 --> 01:27:45,375
С НАКЛЕЙКОЙ "ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМАСА"
1470
01:27:47,500 --> 01:27:49,375
Этот сукин сын!
1471
01:28:05,208 --> 01:28:06,708
Господин Хван.
1472
01:28:07,750 --> 01:28:08,875
Что привело вас сюда?
1473
01:28:08,958 --> 01:28:12,541
Что, черт возьми, ты сделал с О?
1474
01:28:14,041 --> 01:28:16,958
Я работаю над следующим произведением.
Хотите услышать об этом?
1475
01:28:17,583 --> 01:28:20,250
«Г-жа Y, которая занимается защитой молодежи
из онлайн-порно"
1476
01:28:20,333 --> 01:28:22,708
«ведет двойную жизнь
как писатель-эротик».
1477
01:28:22,791 --> 01:28:24,958
«Тайный роман с ней».
1478
01:28:25,708 --> 01:28:29,416
Это какой-то мусор
история, которая понравится людям, не так ли?
1479
01:28:33,708 --> 01:28:35,166
Чунг Гиль!
1480
01:28:38,416 --> 01:28:40,000
Разве ты не хочешь меня?
1481
01:28:40,875 --> 01:28:43,291
Так что оставь других в покое, ублюдок.
1482
01:28:45,041 --> 01:28:46,125
Пожалуйста.
1483
01:28:46,208 --> 01:28:47,541
Пожалуйста?
1484
01:28:48,208 --> 01:28:49,500
Да.
1485
01:28:49,583 --> 01:28:52,875
Неужели так кто-то умоляет?!
1486
01:28:53,666 --> 01:28:54,500
Черт побери.
1487
01:28:56,041 --> 01:29:00,750
Проклятие! Порше 911 1986 года выпуска.
1488
01:29:02,416 --> 01:29:04,958
- Хоть на колени встань.
- Черт!
1489
01:29:05,041 --> 01:29:06,041
Замри!
1490
01:29:07,333 --> 01:29:08,541
Ах, черт.
1491
01:29:10,083 --> 01:29:11,208
Господин Хван!
1492
01:29:11,916 --> 01:29:13,250
Что ты делаешь?
1493
01:29:13,333 --> 01:29:15,291
Почему ты стоишь на коленях?
1494
01:29:16,041 --> 01:29:17,000
Черт возьми!
1495
01:29:17,083 --> 01:29:18,625
- Ты плачешь?
- Что?
1496
01:29:19,416 --> 01:29:20,500
Ты трусливый ублюдок.
1497
01:29:20,583 --> 01:29:24,000
Эта машина - его единственная гордость,
тебе нужно было заставить его плакать?
1498
01:29:24,083 --> 01:29:25,625
Эй, кто плачет? Мне?
1499
01:29:25,708 --> 01:29:29,583
Это то, что ты хочешь сделать?
Ему почти 70!
1500
01:29:29,666 --> 01:29:30,958
Я еще не так стар.
1501
01:29:31,041 --> 01:29:32,958
Вы не понимаете, что происходит?
1502
01:29:34,125 --> 01:29:35,500
Вы тоже хотите разрушить свою жизнь?
1503
01:29:36,458 --> 01:29:38,166
Перестань быть таким жалким.
1504
01:29:38,250 --> 01:29:39,250
Давай уладим это, ты и я.
1505
01:29:40,083 --> 01:29:44,375
Если я выиграю, сними "Настоящую охотничью историю"
и исчезнуть навсегда.
1506
01:29:44,875 --> 01:29:46,083
Навсегда.
1507
01:29:47,916 --> 01:29:50,166
Зачем мне это? Мне нечего получить.
1508
01:29:50,875 --> 01:29:52,083
Если я проиграю…
1509
01:29:53,958 --> 01:29:55,000
Я подпишу с тобой.
1510
01:29:56,041 --> 01:29:57,500
Мисс Юн.
1511
01:29:57,583 --> 01:29:59,125
А что насчет моего контракта?
1512
01:30:00,666 --> 01:30:02,875
80-20, моя благосклонность.
1513
01:30:03,958 --> 01:30:06,416
- Хорошо?
- Это нехорошо, ублюдок!
1514
01:30:06,500 --> 01:30:07,541
Хорошо!
1515
01:30:07,625 --> 01:30:08,625
Что?
1516
01:30:19,791 --> 01:30:21,833
- Давайте подбодрим ее.
- Поддержим ее?
1517
01:30:21,916 --> 01:30:25,333
Иди, иди, ты так хорошо справляешься!
1518
01:30:26,125 --> 01:30:30,000
Иди, иди! Хорошая работа!
1519
01:30:37,291 --> 01:30:39,708
А ПОТОМ ОН МЕДЛЕННО ПРИБЛИЖАЛСЯ К НЕЙ
И НАЧАЛА СНИМАТЬ ОДЕЖДУ.
1520
01:30:49,708 --> 01:30:50,791
Черт…
1521
01:30:52,000 --> 01:30:53,916
Что это было? Деменция?
1522
01:30:55,166 --> 01:30:56,708
Ход мыслей исчез.
1523
01:31:21,041 --> 01:31:21,916
Что?
1524
01:31:23,708 --> 01:31:25,625
ЗАПРЕЩЕННАЯ СКАЗКА
1525
01:31:25,708 --> 01:31:27,500
Запретная сказка.
1526
01:31:28,333 --> 01:31:29,375
Как это?
1527
01:31:30,041 --> 01:31:33,000
Знаешь, в сказках уже есть
сексуальный потенциал, да?
1528
01:31:33,708 --> 01:31:36,625
Итак, адаптируем их для взрослых.
1529
01:31:37,291 --> 01:31:39,375
Золушка, Русалочка.
1530
01:31:39,458 --> 01:31:42,541
Персонажи из этих сказок
делать нехорошие вещи.
1531
01:31:43,416 --> 01:31:44,541
Это странно возбуждает.
1532
01:31:44,625 --> 01:31:46,083
Это чертовски великолепно.
1533
01:31:46,666 --> 01:31:48,333
Хорошо, а как насчет этого?
1534
01:31:48,416 --> 01:31:50,958
Золушка должна вернуться домой
к полуночи, да?
1535
01:31:51,041 --> 01:31:53,500
Я никогда этого не понимал.
Почему бы просто не переспать с принцем?
1536
01:31:53,583 --> 01:31:55,083
- Она может.
- Точно.
1537
01:31:55,166 --> 01:31:58,416
Они в основном
свидание на одну ночь после бала.
1538
01:31:58,500 --> 01:32:00,250
И если ты встретишь красотку в клубе
1539
01:32:00,333 --> 01:32:01,458
ты просто уходишь, потому что уже полночь?
1540
01:32:01,541 --> 01:32:03,375
Если магия исчезнет?
Она превращается в нищенку.
1541
01:32:03,458 --> 01:32:05,333
Она уже голая,
так какое это имеет значение?
1542
01:32:05,416 --> 01:32:06,791
Принцу было бы все равно
об этом, да?
1543
01:32:07,625 --> 01:32:08,958
Что?
1544
01:32:09,041 --> 01:32:10,375
Тогда как насчет этого?
1545
01:32:10,458 --> 01:32:15,375
Белоснежку оживляет принц
и его возвращают в замок.
1546
01:32:15,458 --> 01:32:17,333
На этом сказка заканчивается.
1547
01:32:17,416 --> 01:32:19,083
Но моя история
1548
01:32:19,166 --> 01:32:21,291
показывает, что происходит потом.
1549
01:32:23,125 --> 01:32:25,416
Потом?
1550
01:32:25,500 --> 01:32:27,625
История начинается в зале суда.
1551
01:32:28,291 --> 01:32:30,458
Белоснежка и старший гном
у меня роман.
1552
01:32:30,541 --> 01:32:34,166
- Значит, их судят.
- Убей их, убей их!
1553
01:32:34,666 --> 01:32:36,500
- Он такой красивый!
- Такой мечтательный
1554
01:32:36,583 --> 01:32:37,875
Подожди секунду!
1555
01:32:37,958 --> 01:32:40,791
Это правда, что я понравился этому парню,
1556
01:32:40,875 --> 01:32:43,708
но я действительно не был
он вообще интересен!
1557
01:32:44,291 --> 01:32:47,625
У меня есть только принц! Пожалуйста, поверьте мне!
1558
01:32:48,750 --> 01:32:50,958
Дружище, скажи им!
1559
01:32:52,416 --> 01:32:54,125
Как я мог забыть…
1560
01:32:55,625 --> 01:32:57,000
день, когда я узнал о любви?
1561
01:32:57,708 --> 01:32:59,375
О чем ты говоришь?
1562
01:33:00,000 --> 01:33:03,291
Принцесса была счастлива
после прибытия в этот замок.
1563
01:33:04,125 --> 01:33:06,416
Я чувствовал, что моя работа здесь выполнена.
1564
01:33:07,166 --> 01:33:09,500
Поэтому я собрал вещи, чтобы уйти.
1565
01:33:10,000 --> 01:33:11,708
Но потом,
порыв ветра задул свечу.
1566
01:33:11,791 --> 01:33:14,625
И вдруг меня схватили сзади!
1567
01:33:14,708 --> 01:33:16,125
О боже, о боже!
1568
01:33:16,208 --> 01:33:18,291
Когда я это делал?
1569
01:33:18,375 --> 01:33:24,416
Они исследовали каждый дюйм моего тела,
1570
01:33:24,916 --> 01:33:28,458
своим языком и руками
как будто они так хорошо знали мужчин
1571
01:33:28,541 --> 01:33:30,333
и это было слишком приятно, чтобы сопротивляться.
1572
01:33:30,416 --> 01:33:31,416
Я сделал?
1573
01:33:31,916 --> 01:33:35,583
Язык во рту горячий, да?
1574
01:33:35,666 --> 01:33:37,708
Этим горячим языком со спины
1575
01:33:37,791 --> 01:33:40,250
лизать вот так
1576
01:33:40,333 --> 01:33:43,250
вниз, вниз, непрерывно.
1577
01:33:43,333 --> 01:33:47,166
Он задел мою грудь и соскользнул вниз.
1578
01:33:47,250 --> 01:33:50,958
пока, наконец, он не кружился вокруг
мой пупок
1579
01:33:51,458 --> 01:33:53,500
в полтора раза.
1580
01:33:54,166 --> 01:33:55,250
Так неловко.
1581
01:33:55,333 --> 01:33:57,750
Потом их руки скользнули мне в штаны!
1582
01:33:58,708 --> 01:34:00,750
И схватил…
1583
01:34:01,791 --> 01:34:02,958
- мой…
- Ваш…
1584
01:34:03,041 --> 01:34:04,041
Ваш
1585
01:34:04,125 --> 01:34:05,250
- Пе…
- Пе…
1586
01:34:06,250 --> 01:34:07,166
- …нис
- …нис
1587
01:34:07,250 --> 01:34:08,791
- Пе
- П-Что?
1588
01:34:09,791 --> 01:34:10,833
…Ниш
1589
01:34:11,666 --> 01:34:13,958
Заткнись! Когда я успел?!
1590
01:34:14,041 --> 01:34:16,333
- Ты заткнись!
- Держись подальше от этого!
1591
01:34:16,416 --> 01:34:19,166
- Разве мы не можем сначала убить ее?
- Да, дай ему закончить!
1592
01:34:19,250 --> 01:34:20,666
Тот, кого я люблю…
1593
01:34:22,583 --> 01:34:24,291
не Белоснежка.
1594
01:34:24,375 --> 01:34:25,750
- Что?
- Хм?
1595
01:34:29,250 --> 01:34:30,708
Пожалуйста, будьте счастливы.
1596
01:34:33,875 --> 01:34:35,125
Я поднимусь первым.
1597
01:34:39,083 --> 01:34:40,375
Брат, я здесь!
1598
01:34:40,458 --> 01:34:42,000
Брат!
1599
01:34:43,416 --> 01:34:44,625
Нюхать…
1600
01:34:44,708 --> 01:34:46,208
Ха…
1601
01:34:46,291 --> 01:34:47,583
Брат!
1602
01:34:48,083 --> 01:34:50,291
Он тоже красивый,
оба брата такие горячие!
1603
01:34:58,708 --> 01:35:02,125
Итак, младший брат
подставил его, чтобы убить.
1604
01:35:02,208 --> 01:35:05,250
Как будто ты исказил тайну
1605
01:35:05,333 --> 01:35:07,958
с гей-элементом.
1606
01:35:09,750 --> 01:35:11,750
- Я хочу прочитать следующее.
- Вы делаете?
1607
01:35:11,833 --> 01:35:13,000
Многие женщины увлекаются эротикой.
1608
01:35:13,083 --> 01:35:16,291
так что гей-твист сработает.
1609
01:35:16,875 --> 01:35:19,458
Я не особо настаивал на гей-истории.
1610
01:35:19,541 --> 01:35:20,625
Это история любви.
1611
01:35:20,708 --> 01:35:22,625
- Любовь?
- Да.
1612
01:35:23,333 --> 01:35:27,208
В последнее время вы часто были вместе.
Липкий, как клей.
1613
01:35:28,791 --> 01:35:32,125
Что плохого в том, чтобы держаться вместе?
1614
01:35:39,583 --> 01:35:40,750
Ой, извини.
1615
01:36:13,000 --> 01:36:14,000
Что?
1616
01:36:18,166 --> 01:36:20,833
ФИТНЕС ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ
1617
01:36:21,625 --> 01:36:22,958
Что это такое?
1618
01:36:24,500 --> 01:36:26,333
Дан-би! Дан-би?
1619
01:36:44,291 --> 01:36:46,000
Что со мной не так?
1620
01:37:16,375 --> 01:37:19,875
Мой
1621
01:37:21,958 --> 01:37:23,041
Думаю, ты выздоровел.
1622
01:37:33,166 --> 01:37:35,375
Господин Хван! Часть г-жи Юн готова!
1623
01:37:38,708 --> 01:37:41,333
Принц и семь гномов?
1624
01:37:41,416 --> 01:37:42,875
ПОСМОТРЕЛ БЕЗ ОГРОМНЫХ ОЖИДАНИЙ.
1625
01:37:42,958 --> 01:37:44,208
НО ВАУ. СУПЕР ВЕСЕЛО. РЖУ НЕ МОГУ
1626
01:37:44,291 --> 01:37:45,750
ПОСТАВКА, ИСТОРИЯ, ПЕРСОНАЖИ,
И ПОВОРОТЫ-ВСЕ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ
1627
01:37:45,833 --> 01:37:47,333
РЕЙТИНГ 3
1628
01:37:49,291 --> 01:37:51,791
Принц и семь гномов?
1629
01:37:52,625 --> 01:37:55,083
Такой липкий, черт возьми.
1630
01:37:59,750 --> 01:38:01,083
Безумный.
1631
01:38:01,166 --> 01:38:02,208
Это безумие!
1632
01:38:02,291 --> 01:38:03,916
КОНЕЦ ЭПИЗОДА 1
1633
01:38:04,000 --> 01:38:05,250
Следующий эпизод.
1634
01:38:07,083 --> 01:38:08,416
50 центов.
1635
01:38:10,833 --> 01:38:12,000
Посмотрите на это!
1636
01:38:12,083 --> 01:38:13,041
Принц и семь гномов
1637
01:38:13,125 --> 01:38:16,666
Дан-би только что сорвал джекпот!
1638
01:38:23,333 --> 01:38:24,208
КОБАКО ВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР
1639
01:38:24,291 --> 01:38:26,125
Чтобы отпраздновать возвращение Дан-би
1640
01:38:26,208 --> 01:38:28,958
и чтобы отметить единство нашей команды
1641
01:38:29,041 --> 01:38:30,291
давайте усердно работать, хорошо питаться,
и еще и пить крепко!
1642
01:38:30,375 --> 01:38:32,875
После работы давайте угря на гриле.
1643
01:38:32,958 --> 01:38:37,291
Сэр, что-то странное
было вынесено на доску.
1644
01:38:37,375 --> 01:38:39,375
Если не хочешь идти, так и скажи.
1645
01:38:39,458 --> 01:38:41,000
- Дело не в этом.
- Что это такое?
1646
01:38:41,791 --> 01:38:43,708
ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ МС. ЮН
ОТ КОМАНДЫ ЗАЩИТЫ МОЛОДЕЖИ!
1647
01:38:44,291 --> 01:38:46,291
{\an8}Там написано "Мисс Юн", так что, Юн Дан Би?
1648
01:38:47,041 --> 01:38:48,750
- Простите?
- Взгляните на это.
1649
01:38:48,833 --> 01:38:50,916
На нашей доске было опубликовано странное заявление.
1650
01:38:54,833 --> 01:38:56,250
Что это такое?
1651
01:38:56,333 --> 01:38:57,166
{\an8}ОТЧЕТ МС. ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ ЮНА
1652
01:39:02,375 --> 01:39:05,083
Это команда защиты молодежи. Газета?
1653
01:39:06,375 --> 01:39:08,000
Г-жа Юн Дан Би?
1654
01:39:08,083 --> 01:39:11,208
- Это еще не подтверждено.
- Группа защиты молодежи.
1655
01:39:11,291 --> 01:39:13,833
- Доска объявлений? Это невозможно.
- Мы еще не знаем!
1656
01:39:13,916 --> 01:39:14,750
Привет?
1657
01:39:15,333 --> 01:39:18,666
Ты только что обругал меня?
1658
01:39:18,750 --> 01:39:20,541
Я вешаю трубку, ты, панк!
1659
01:39:20,625 --> 01:39:22,333
- Дан-би!
- Привет!
1660
01:39:23,125 --> 01:39:25,416
Почему они не отвечают
твой телефон быстро?
1661
01:39:25,500 --> 01:39:27,416
- Ты направляешься в ЭроКинг?
- Да.
1662
01:39:27,500 --> 01:39:28,541
Я пойду с тобой!
1663
01:39:28,625 --> 01:39:29,458
Хорошо!
1664
01:39:35,541 --> 01:39:38,875
Слушай, я пойду поговорить
самому этому ублюдку.
1665
01:39:38,958 --> 01:39:41,041
Так что не напрягайся
и зацепиться…
1666
01:39:41,125 --> 01:39:43,083
- Мисс Юн! Привет!
- Дан-би! Черт возьми!
1667
01:39:43,166 --> 01:39:44,500
Куда ты идешь?!
1668
01:39:45,541 --> 01:39:46,458
Дан-би!
1669
01:39:47,041 --> 01:39:48,375
Он убегает!
1670
01:39:48,458 --> 01:39:49,666
Как ты думаешь, куда ты идешь?
1671
01:39:50,708 --> 01:39:53,291
ЭроКинг, ты, панк!
1672
01:39:57,125 --> 01:39:58,250
Ты в порядке?
1673
01:40:01,958 --> 01:40:03,291
Господин Хван!
1674
01:40:04,208 --> 01:40:05,583
О, нет!
1675
01:40:05,666 --> 01:40:06,583
Ах… черт…
1676
01:40:06,666 --> 01:40:07,958
Блин, нет подушки безопасности.
1677
01:40:08,041 --> 01:40:09,416
- Сэр, с вами все в порядке?
- Ты ранен?
1678
01:40:09,916 --> 01:40:11,333
По крайней мере, я его поймал.
1679
01:40:11,416 --> 01:40:12,666
Ты спятил?!
1680
01:40:12,750 --> 01:40:14,958
Ты это заслужил, подлец.
1681
01:40:16,208 --> 01:40:17,625
Теперь вы все облажались.
1682
01:40:18,416 --> 01:40:19,666
Дерьмо!
1683
01:40:35,625 --> 01:40:36,958
Куриное дерьмо.
1684
01:40:38,166 --> 01:40:40,000
Какой идиот!
1685
01:40:42,125 --> 01:40:44,208
- Ты сумасшедшая сука!
- Привет!
1686
01:40:45,083 --> 01:40:46,791
Сукин ты сын!
1687
01:40:53,625 --> 01:40:54,833
Тупица.
1688
01:40:54,916 --> 01:40:56,166
Приятель!
1689
01:41:00,583 --> 01:41:02,583
Не смотрите свысока на эротику.
1690
01:41:03,541 --> 01:41:05,416
Соберись, мудак.
1691
01:41:10,000 --> 01:41:11,958
ТАЙНАЯ ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ
РЕГУЛЯТОР ВРЕДНОГО КОНТЕНТА
1692
01:41:12,041 --> 01:41:13,708
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИТЕТА ПО АУДИТУ
1693
01:41:13,791 --> 01:41:14,625
Господин Хан.
1694
01:41:14,708 --> 01:41:18,333
Это более чем достаточно
за ее увольнение.
1695
01:41:18,416 --> 01:41:20,416
В чем именно проблема?
1696
01:41:20,500 --> 01:41:22,500
Разве государственный служащий не может написать роман?
1697
01:41:22,583 --> 01:41:24,291
Это зависит от типа романа.
1698
01:41:24,875 --> 01:41:27,125
Как может государственный чиновник
пишите такую ерунду.
1699
01:41:28,708 --> 01:41:30,666
Простите, у меня вопрос.
1700
01:41:32,958 --> 01:41:36,708
Это проблема?
писать сказки после работы?
1701
01:41:37,625 --> 01:41:39,166
Нет, и что из этого?
1702
01:41:39,250 --> 01:41:43,583
Тогда почему
писать эротику после работы - проблема?
1703
01:41:43,666 --> 01:41:46,125
Я уже объяснил, не так ли?
1704
01:41:46,208 --> 01:41:49,750
Написание такого неприемлемого контента
порочит честь государственных служащих.
1705
01:41:49,833 --> 01:41:51,833
И это повод для увольнения!
1706
01:41:51,916 --> 01:41:54,041
Для эволюции и воспроизводства человечества…
1707
01:41:54,791 --> 01:41:59,291
важна взрослая романтика,
не детские книги!
1708
01:41:59,375 --> 01:42:00,708
Что, черт возьми, он говорит?
1709
01:42:01,416 --> 01:42:02,583
Это странный момент.
1710
01:42:02,666 --> 01:42:05,875
Каковы критерии
за шедевр и треш?
1711
01:42:05,958 --> 01:42:10,000
- Не могли бы вы двое уйти?
- Если это очищающее средство, то это шедевр.
1712
01:42:10,083 --> 01:42:11,958
- Если оно намокнет, то это мусор?
- Кто-нибудь снаружи?
1713
01:42:12,041 --> 01:42:14,166
- Зайди сюда. Выпроводите их обоих!
- Почему я тоже?
1714
01:42:14,250 --> 01:42:15,000
Не трогай меня!
1715
01:42:15,083 --> 01:42:17,416
Как ты мог не знать
1716
01:42:17,500 --> 01:42:19,375
основы эволюции и размножения?
1717
01:42:19,458 --> 01:42:21,083
Тогда стоит ли нам запретить и жестокие романы?
1718
01:42:21,166 --> 01:42:23,083
Никаких романов с ворами или мошенниками?!
1719
01:42:23,166 --> 01:42:24,000
Убирайся!
1720
01:42:24,083 --> 01:42:25,416
Стоит ли запрещать романы
с мошенниками и ворами?!
1721
01:42:25,500 --> 01:42:26,333
Христос!
1722
01:42:26,416 --> 01:42:28,750
Тогда просто запретите всякие романы!
1723
01:42:33,333 --> 01:42:34,208
Г-жа Юн Дан Би.
1724
01:42:35,166 --> 01:42:36,000
Да, сэр?
1725
01:42:36,583 --> 01:42:38,833
Ты знаешь, что ты сделал не так, не так ли?
1726
01:42:40,083 --> 01:42:44,375
Ради твоего босса,
вы получите трехмесячную дисквалификацию.
1727
01:42:44,458 --> 01:42:46,625
Так что молчи и веди себя как дома, ладно?
1728
01:42:46,708 --> 01:42:47,750
Это ваш единственный шанс.
1729
01:42:48,333 --> 01:42:49,750
Как женщина,
1730
01:42:49,833 --> 01:42:51,375
где ты заканчиваешь писать
такая неприличная грязь.
1731
01:42:51,458 --> 01:42:53,000
Унижение достоинства каждого из нас.
1732
01:42:54,416 --> 01:42:56,083
Господин Председатель.
1733
01:42:56,166 --> 01:42:58,625
Прежде чем говорить о
достоинство государственных служащих...
1734
01:42:59,958 --> 01:43:02,958
тебе следует подумать
в первую очередь базовая целостность.
1735
01:43:04,583 --> 01:43:05,875
Я…
1736
01:43:07,333 --> 01:43:09,000
уйдет в отставку.
1737
01:43:15,666 --> 01:43:18,500
- Держите свои эмоции под контролем.
- Я сказал свою часть.
1738
01:43:20,416 --> 01:43:22,625
- Ты в порядке?
- Как все прошло?
1739
01:43:22,708 --> 01:43:25,625
Я покончил с этой двойной жизнью.
1740
01:43:25,708 --> 01:43:27,208
Что же ты будешь делать тогда?
1741
01:43:27,291 --> 01:43:30,083
Ну что-нибудь веселое.
1742
01:43:30,166 --> 01:43:31,250
Дан-би…
1743
01:43:32,041 --> 01:43:35,125
Я начну делать то, что хочу.
1744
01:43:35,625 --> 01:43:36,833
И быть честным с самим собой.
1745
01:43:59,333 --> 01:44:00,166
{\an8}КОРМОВЫЕ АВИАЛИНИИ
1746
01:44:10,000 --> 01:44:13,083
О Чунг Гиль, известный как «EroKing»
был арестован по обвинению
1747
01:44:13,166 --> 01:44:15,208
о незаконной съемке женщин
1748
01:44:15,291 --> 01:44:17,291
и все его произведения
были удалены.
1749
01:45:49,208 --> 01:45:50,166
Что вы думаете?
1750
01:45:51,250 --> 01:45:55,083
Мы хотим, вы знаете…
1751
01:45:55,708 --> 01:46:00,250
Эта липкая, знойная атмосфера.
Этого не хватает.
1752
01:46:00,333 --> 01:46:01,166
Тогда…
1753
01:46:03,166 --> 01:46:04,458
почему бы тебе не научить меня?
1754
01:49:01,333 --> 01:49:04,708
ВСЕ ИМЕНА И СОБЫТИЯ ВЫДУМАННЫЕ
ЛЮБОЕ ПОДОБИЕ РЕАЛЬНОСТИ СЛУЧАЙНО
1755
01:49:04,791 --> 01:49:07,041
СО ВСЕМИ ЖИВОТНЫМИ БЕЗОПАСНО ОБРАЩАЛИСЬ ЭКСПЕРТЫ.